披紫菟裘，上白鹭亭，看吹洞箫。
望长江庚鲸过，江横素练，回仙鹤度，月在青霄。
依约淮山，清冷风露，如到瀛洲听海涛。
浮图近，更玉铃金铎，初奏琅玕。
人间梦境廖廖。
问故国繁华能几朝。
有千年枯井，龙沉凤怨，数邱黄壤，兔走猿嗥。
莫问荣华，不如归去。
短棹孤篷乘夜潮。
翠岩下，耕白云二顷，胜种仙苗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感怀古
创作背景
南宋遗民情怀
此词作于南宋灭亡之后，作者作为南宋遗民，身处易代之际。登临建康（今南京）白鹭亭，目睹江山依旧而国破家亡，借古讽今，抒发了深沉的黍离之悲与归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春是词牌名，又名'寿星明'，属长调，双调一百十四字。该词牌格律严谨，气势开阔，适宜抒发豪迈情怀或登临怀古之幽思。其声情激越而不失顿挫，在宋代词坛颇为流行，是豪放派词人常用的体裁。
情感 · 解读
词人登临白鹭亭，俯瞰长江壮景，引发对历史兴亡的深沉感慨。全词情感由壮阔转为悲凉，最终归于隐逸旷达，体现了对故国繁华消逝的无奈与对归隐田园的向往。
词牌 · 源流与格律
本词依《沁园春》正体格律填制，上片写景状物气势恢宏，下片议论抒情跌宕起伏。词中平仄韵律和谐，对仗工整，符合该词牌豪放婉约兼济的声情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
紫菟裘
紫菟裘指用紫色的兔皮制成的皮衣。菟通兔。这里代指词人登高时所穿的御寒衣物，点明了季节为秋冬之交，也暗示了词人风雅的仪态。
素练
素练原意为白色的丝绸。这里运用比喻修辞，将宽阔平静的长江水面比作一匹展开的白绢，生动形象地描绘了江水清澈、波光粼粼的景象。
上片释义
穿着紫色的皮裘，登上白鹭亭，听那洞箫声声。远望长江，江面如白绢横陈，月亮高挂青天，仿佛仙鹤飞渡。隐约可见淮山，风露清冷，好似到了仙境瀛洲听海涛声。近处的塔上，风铃作响，声音清脆如玉石相击。
下片释义
人世间的梦境稀少寥落。试问故国繁华能维持几个朝代？只见千年枯井中龙沉凤怨，荒坟黄土间野兔奔跑、猿猴哀叫。不要问荣华富贵的事了，不如归去。划着小船乘着夜潮归隐，在青山下耕种白云，胜过种那传说中的仙苗。
主旨概括
这首词通过描写登高所见的壮丽景色，联想到历史的兴衰成败，表达了词人对南宋灭亡的悲痛和对世俗荣华的厌倦，最终流露出向往隐居生活、超脱尘世的情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
长江是中国第一大河，流经建康（南京）段时江面宽阔。词人站在白鹭亭上俯瞰，江水在月光下波光粼粼，如同一条白色的丝绸横铺在大地上，这是对河流地貌特征的直观描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语速宜舒缓，'望长江'三字稍作停顿，'江横素练'四字要读得轻盈流畅。下片抒情，'问故国繁华能几朝'句调需沉郁顿挫，'不如归去'四字要读得坚定有力，表现出决绝之意。
句式仿写
仿写'莫问荣华，不如归去'句式。例句：莫问前程，不如前行；莫叹流年，不如惜时。该句式采用否定与肯定对比，表达取舍抉择，简洁有力。
写作应用
核心名句'莫问荣华，不如归去'可用于表达淡泊名利、向往自然生活的作文主题。在论述'坚守本心'、'拒绝诱惑'等话题时，可作为道理论据，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
白鹭洲同地点
白鹭亭因地处白鹭洲附近而得名，二者皆为建康名胜，常在诗词中并称，共同构成金陵怀古的地理意象。
名句 CLASSIC LINES
莫问荣华，不如归去
此句直抒胸臆，是全词情感的转折点与主旨所在。词人看透世事无常，认为与其在乱世中追逐虚幻荣华，不如归隐山林，耕云种玉，体现了遗民词人特有的避世心态。
标签 TAGS
作者 POET
施翠岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待