归国遥

初雨歇。

照水绿腰裙带熟。

杨花不做人情雪。

风流欲过前村蝶。

羞成别。

回头却恨春三月。

基础信息 BASIC

体裁
词牌归国遥
情感闺怨
创作背景
晚唐五代
此词收录于《花间集》,作者为五代前蜀词人韦庄。创作时期正值乱世,文人多流寓西蜀。韦庄词风清丽疏朗,多写离愁别绪与闺情。本词具体创作年份无考,应为其居蜀期间所作,体现了花间词派典型的婉约风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属于长短句诗体,最初称为“曲词”或“曲子词”,配合燕乐歌唱。词体起源于隋唐,兴盛于两宋,是宋代文学的最高成就代表。其句式长短不一,格律严密,具有独特的音乐美和节奏感。
情感 · 解读
本词抒写闺中女子的惜春之情与离别之愁。通过雨后春景的描绘,以杨花、蝴蝶等意象反衬人物的孤独,情感细腻深婉。全词在惜春的表层情感下,深藏着对青春易逝的感叹和离别的哀怨。

基础解读 READING

语文核心知识
绿腰
“绿腰”原为唐代著名琵琶曲名,又名“六幺”。此处借指女子绿色的裙腰或裙带,形象地描绘出女子服饰的色彩与款式。通过这一借代,既写出了女子的装束,又暗示了其身份与风姿。
“熟”字在此处用得精妙,本义为成熟、熟悉。这里形容裙带在水中倒影清晰,仿佛触手可及,或者暗示女子对这身装扮的熟悉与习惯。这种用法增加了画面的真实感和亲切感。
全句释义
初下的雨刚刚停歇。女子照着水面,看到自己绿色的裙带倒影清晰熟悉。空中的杨花飞舞,却不肯像雪花那样通人情去掩盖离愁。风流的蝴蝶似乎要飞过前方的村庄。女子羞于面对离别,回头望去,心中只恨这惹人愁思的三月春天。
惜春伤别
这首词通过描写雨后春景,刻画了一位闺中女子的心理活动。她看到杨花飞舞、蝴蝶翩跹,不仅没有感到春天的美好,反而因为这些景象触动了内心的离别之愁。全词主旨在于表达对时光流逝的无奈和对离人的思念。
跨学科 · 是什么
杨花植物学
杨花即柳絮,是杨柳科植物柳树的种子和种子上附生的茸毛。暮春时节,柳絮成熟,随风飞散,形似雪花。古人常以“杨花”喻指离愁别绪或漂泊无依,因其随风飘荡、无根无定的特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本词押仄韵(歇、熟、雪、蝶、别、月),诵读时需注意仄声韵脚的短促有力。节奏上多为四字句与七字句,如“初雨歇”三字顿挫有力,“杨花/不做/人情雪”七字句需读出埋怨的语气。整体语调宜轻柔婉转,体现闺怨情调。
名句应用
“杨花不做人情雪”一句可用于描写暮春景色,或借景抒情,表达对他人的埋怨、对世事不如意的无奈。在写作中,可模仿这种“无理而妙”的写法,将主观情感投射到客观事物上,赋予自然景物以人的情感。
关联知识图谱
花间派同流派
韦庄是花间派代表词人,与温庭筠齐名,世称“温韦”。其词风清丽疏朗,对后世词坛影响深远。

名句 CLASSIC LINES

杨花不做人情雪
此句构思新颖,将漫天飞舞的杨花比作雪花,却反责其“不做人情”,即不肯像雪花一样覆盖大地以掩埋离愁。这种无理而妙的埋怨,深刻地表达了主人公内心的孤独与对离别的无奈,是花间词中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待