吾年如此，更梦里、犹作狼居胥意。
千首新诗千斛酒，管甚侯何侯齿。
员峤波翻，瀛洲尘败，吾屐能销几。
经丘寻壑，是他早计迟计。
犹记辰巳嗟嗟，故人贺我，且勉呼君起。
五十不来来过二，方悟人言都戏。
以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸。
余生一笑，不须邴曼容例。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感壮志难酬
创作背景
刘克庄晚年抒怀
此词为南宋著名爱国词人刘克庄晚年所作。作者一生力主抗金，恢复中原，却屡遭排挤。词中借梦境重提少年壮志，实则是晚年回首平生，对南宋朝廷偏安一隅、个人报国无门的深沉悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于长短句歌词体，为宋代主流文学体裁，源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰。此调声情激越豪壮，多用于抒发雄心壮志或怀古伤今之情，适合表现作者壮志未酬的复杂情感。
情感 · 解读
作者通过梦境与现实的强烈对比，抒发了年华老去却壮志未酬的悲愤。既有对往昔英雄业绩的向往，也有对现实无奈的清醒认知，情感苍凉悲壮，体现了南宋士大夫的典型心态。
词牌 · 源流与格律
词牌名，得名于唐代天宝年间著名歌女念奴。此调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，属长调，双调一百字，仄韵格。声调激昂豪迈，宜于抒发豪迈情怀或悲壮感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
狼居胥
指狼居胥山，今蒙古国肯特山。汉代霍去病击败匈奴后在此封山祭神，后世用以代指建立赫赫战功。作者借此典故表达自己渴望收复失地、建功立业的雄心壮志。
员峤、瀛洲
均为古代传说中的海上仙山名。作者在此用仙山波翻尘败的景象，比喻世事变迁、沧海桑田，暗示南宋局势的动荡不安，表达了对国家命运的深切担忧。
逐句释义
我已这般年纪，梦里却还想着像霍去病那样封狼居胥。喝着千斛酒写着千首诗，哪管什么官位高低、年岁几何。传说中的仙山都遭劫难，我的木屐能磨破几双？在山丘沟壑间游走，这是早做打算还是迟了？记得当年朋友叹息着祝贺我，劝我振作。五十岁没来，过了五十二才明白那些话都是戏言。借你的韵脚抒发我的情怀，只恨老天不够大做我的纸。余生付之一笑，不必效仿邴曼容辞官归隐。
核心主旨
这首词通过梦境与现实的对比，抒发了作者晚年壮志未酬的悲愤。虽然年华老去，但收复河山的雄心依然在梦中出现。全词情感由悲愤转为旷达，展现了作者虽处逆境仍不屈不挠的精神。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
狼居胥山位于今蒙古国肯特山。公元前119年，汉武帝派霍去病远征匈奴，大获全胜后在此举行祭天仪式。这一历史事件成为中国古代武将最高荣誉的象征，作者借此表达抗金复国的渴望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词情感起伏较大，上片起句要读出苍凉感，中间“千首新诗”几句语速加快，表现豪迈。下片回忆部分语调低沉，结尾“恨不天为纸”要读出爆发力，最后一句“不须邴曼容例”则要舒缓，表现旷达。
句式仿写
原句“恨不天为纸”运用了夸张和比喻。可仿写为：愿以心作笔，绘尽世间情。或：欲借江为墨，写遍天下事。通过这种极端的假设，表达强烈的情感。
写作应用
“以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸”一句可用于表达强烈的创作冲动或无法排遣的深情。在写作中，当需要描写人物内心情感极其丰富、无法用常规方式表达时，可引用此句来增强感染力。
关联知识图谱
南宋爱国词人同作者
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名爱国词人，豪放派重要代表。
西汉名将同典故|人物关联
词中“狼居胥”典故的主人公，象征少年英雄与最高军功。
名句 CLASSIC LINES
以我情怀，借公篇韵，恨不天为纸
此句以夸张修辞极言胸中块垒之深重，欲借他人韵律抒发无限情怀，竟恨苍天不足以作纸。展现了作者晚年依然澎湃的创作激情与无法排遣的忧愤，气势磅礴，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待