正丹翁初度。
对花满江城，晓莺欲语。
崆峒在何处。
渐雨过农郊，劝耕问路。
州人争观。
问坡老、重来是否。
把看灯、传说风流，八境尽图新句。
如许。
老子文章，挥毫立马，脱靴嫌污。
太平易作。
听父老，歌襦裤。
愿使君小住，五风十雨。
重见一麸三黍。
又天边、飞诏殷勤，说相将去。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌瑞鹤仙
情感期许 · 祝愿
创作背景
赣州祝寿
此词为辛弃疾在赣州任职期间所作。时值赣州知州（一说为辛弃疾同僚或上司）寿辰，词人借祝寿之机，既表达对长官文采风流的仰慕，又寄托了地方治理的理想愿景。词中提及'坡老'，暗合苏轼曾游赣州题写'八境'之典故，借古喻今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一捻红'。属长调，双调，正体一百零二字。上片十句，下片十一句，押仄声韵。始见于北宋柳永《乐章集》，周邦彦、辛弃疾等大家均有名作传世，是宋词中格律严谨、声情顿挫的经典词调。
情感 · 解读
全词情感基调由祝寿之喜、仰慕之情与治世之愿交织而成。上片铺陈寿诞吉庆氛围，中片赞颂长官文采风流，下片转为民本情怀，祈愿风调雨顺、政通人和，体现了传统士大夫'先忧后乐'的政治抱负与人文关怀。
词牌 · 源流与格律
调名取自道家传说，象征吉祥长寿，与词中祝寿主题契合。正体格律为双调一百零二字，仄韵。本词依循正体，韵律和谐，声情激越而不失庄重，适合表达祝颂与政治抱负。
基础解读 READING
语文核心知识
丹翁
对老年男子的尊称，此处指代过生日的寿星。丹指丹药，寓意长寿健康，翁即老者。词中用来称呼那位德高望重的长官，表达了词人的敬意。
初度
出自《离骚》，原指初生之时，后演变为生日的代称。这里指寿星的生日庆典，用词典雅，富有文化底蕴。
上片释义
正值老寿星生日之际。满城鲜花盛开，清晨黄莺欲语。崆峒山在何处？雨过天晴掠过郊野，劝农耕作问路途。百姓争相围观，询问是否苏东坡重来。观赏花灯，传说风流韵事，八境美景尽入新诗。
下片释义
如此这般。老先生文章了得，挥毫泼墨立马可待，脱靴嫌其污浊。太平盛世容易造就。听父老乡亲，歌颂政绩。愿使君稍作停留，保佑风调雨顺。重见五谷丰登。天边飞来诏书殷勤，说是要调任离去。
核心主旨
这是一首祝寿词。词人通过描绘寿诞盛况、赞颂寿星才华、表达挽留之意，既表达了对长官的敬重，也寄托了对地方治理风调雨顺、百姓安居乐业的美好愿望。
跨学科 · 是什么
赣州地理地理学
赣州位于江西南部，章江与贡江汇合成赣江。词中'江城'即指赣州城，因两江环抱而得名。这里自古是江南重镇，交通便利，风景秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，上片写景叙事宜舒缓，下片抒情议论宜激昂。'对花满江城'、'五风十雨'等句需重读，突出画面感与祝愿之情。'如许'二字宜顿挫，作为过片转换。
句式仿写
仿写'愿使君小住，五风十雨'句式：愿恩师安康，桃李芬芳；愿家乡常美，四季如春。学习其'愿+对象+动作，+美好愿景'的结构。
写作应用
'五风十雨'可用于描写理想气候或比喻太平盛世。例如：'在这五风十雨的太平岁月里，百姓安居乐业，国家繁荣昌盛。'适合用于祝福、写景或议论类文章。
关联知识图谱
苏轼人物关联|历史关联
词中'坡老'即指苏轼，他曾游览赣州并题写八境诗，是词人借古喻今的对象。
赣州八境同典故
苏轼曾作《虔州八境图》诗，使赣州八景闻名天下，词中'八境尽图新句'即用此典。
名句 CLASSIC LINES
愿使君小住，五风十雨
此句化用《论衡》'五风十雨'典故，以气候调顺喻指政治清明、民生安乐。既是对寿星的美好祝愿，也是词人政治理想的自然流露，语言质朴而意蕴深远，体现了辛词'以气驭词'的特色。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待