风又雨。
春事自无多许。
欲待柳花团作絮。
柳花冰未吐。
翠袖不禁春误。
沈却绿烟红雾。
将谓花寒留得住，一晴春又暮。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌谒金门
情感伤逝 · 惜春
创作背景
创作背景
此词为南宋词人程垓所作。程垓工于词，风格凄婉绵丽。作品具体创作年份虽难确考，但结合其生平与词风，多认为是其晚年感叹身世、借惜春以寄寓流光易逝、美人迟暮之感的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。属小令，双调四十五字，仄韵格。此调音节短促急切，适宜抒发抑郁不平或深婉幽怨之情，代表作有冯延巳《谒金门·风乍起》等。
情感 · 解读
全词通过风雨摧花、春光骤逝的景象，抒发了词人对美好事物难以长存的惋惜与无奈。情感由期待转为失望，最终归于对时光流逝的深沉感叹，体现了婉约词含蓄深婉的特质。
词牌 · 源流与格律
本词依《谒金门》正体格律，双调四十五字，前后段各四句，押仄声韵。全词格律严谨，韵位密集，声情顿挫，有效增强了情感的张力与悲剧色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
春事
指春天的花事，即春天的景色和万物生长的情态。在这里特指春天的美好时光和景象。词中用“无多许”来形容，意思是剩下的春光已经不多了。
团作絮
“团”是聚集成团的意思，“絮”指柳絮。整句意思是柳花聚集在一起变成白色的柳絮飘飞。这是春天即将结束时的典型景象。
全句释义
风又刮雨又下，春天的景色本来就没有多少了。想要等待柳花聚集成团变成柳絮，可是柳花被寒气冰住还没有吐出。翠绿的衣袖挡不住春天的耽误，沉没在绿烟红雾般的残花败柳中。本以为寒冷的天气能把花留住，谁知天一放晴，春天却又到了迟暮时分。
核心主旨
这首词描写了风雨凄迷的暮春景象，通过写柳花未开、花期将尽，表达了词人对春天即将逝去的惋惜和无奈之情，同时也流露出对美好时光无法挽留的感叹。
跨学科 · 是什么
植物生长植物学
柳树属于杨柳科，早春开花。词中提到“柳花冰未吐”，是指因为天气寒冷，柳树的花序（柳花）还没有伸展开来，不能形成飘飞的柳絮。这说明气温对植物的生长发育有直接影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片“风又雨”要读出凄清之感，“无多许”重读以强调春光无几。下片“一晴春又暮”是全词情感爆发点，需读出惊讶与无奈，余音袅袅。
句式仿写
仿写“将谓……，一……又……”的句式。例如：将谓努力能成功，一放松又落后。通过这种转折句式，表达事与愿违的无奈或突然的醒悟。
写作应用
核心名句“将谓花寒留得住，一晴春又暮”可用于写作中表达“事与愿违”、“美好易逝”或“对时光流逝的无奈”等主题。适合用于散文或议论文的开头，引出对人生哲理的思考。
关联知识图谱
《相见欢·林花谢了春红》同主题
两首词均通过描写暮春残景，抒发了对美好时光流逝的深切惋惜与无奈，情感基调凄婉哀怨。
名句 CLASSIC LINES
将谓花寒留得住，一晴春又暮
此二句为全词点睛之笔，通过心理逆转深化悲剧感。词人天真地以为寒冷能留住花期，未料天晴之日竟是春尽之时。以翻进一层的写法，将惜春之情推向极致，富含哲理与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待