湘屏：绘有湘妃竹纹样的屏风。宫沟：御沟，流经宫苑的沟水。釭：灯。蛩：蟋蟀。素娥：嫦娥，指代月亮。砧：捣衣石。洛汜：洛水边。绡：生丝织品，此指手绢。玦：玉佩，谐音'决'，示决绝。

翠绿的屏风展开如山峦重叠。怨恨随着宫沟里的落叶漂流。灯芯燃尽，金花灯盏暗淡。大雁带霜飞过，蟋蟀在凄清月色下鸣叫。手腕消瘦，手镯变宽。感叹箱子里装满了写满情字的信笺。人在何处？曾立下玉箫之约，如今怎忍心对月亮诉说。愁苦急切。夜里捣衣声幽咽低沉。任由帐底香烟渐渐熄灭。谁采红兰赠别。在洛水边分绡诀别，在汉水边遗玦断情。镜中鸾鸟舞影残缺。最怕听离别的琴声戛然而止。倚栏良久，满庭香露，桂树影弄栖息的蝴蝶。

这首词描写了词人在深秋夜晚的孤独与对远方恋人的深切思念。通过对冷清环境的细致描绘，如残灯、孤雁、凄月，烘托出内心的凄凉。词人回忆往昔的誓言与离别场景，表达了刻骨铭心的离愁别绪。