语文核心知识
翦叶移根
“翦”同“剪”,意为修剪。“移根”指移植花木。此处回忆过去在屏风旁的小几上,精心修剪兰花叶子并移植根茎的情景。这表现了作者对兰花的喜爱与呵护,也暗示了兰花原本生长在优越的环境中。
汜人
典故名,指传说中的水神或水中仙女。这里作者用“汜人”来比喻兰花,将其拟人化为一位美丽的仙女。这增加了兰花的神秘感和高洁气质,也暗示了兰花流落水边的命运。
逐句白话释义
兰花像玉一样温润,像金一样明亮。记得当年在曲屏旁的小几边,我亲手修剪兰叶、移植根茎。多年后重见这位“汜人”仙子,她身姿消瘦却依然姿态美好。风雨打乱了她的衣襟,她在冷云中行走,吹奏鹅管笛唤来春天。在旧日的京城重逢,她洁白的脸庞沾染了尘土,仙掌上凝结了寒霜。国色天香的兰花流落天涯充满遗恨,正如翠绿的薄叶上铺满了冰霜,谁还会念及那被遗弃的簪子呢?望着水天相接的远方,应该想念那些同样高洁的“矾弟梅兄”。极目远眺烟波渺渺,湘灵鼓瑟的五十弦瑟声让湘云充满了愁绪。凄凉得默默无语,梦魂随着东风飘荡,雪已化尽,江水清澈。
核心主旨
这首词表面上是在描写兰花流落天涯的凄凉境遇,实际上是在借物喻人。作者通过兰花“素靥尘缁”的形象,表达了自己作为南宋遗民在亡国后的悲痛心情和坚守气节的高尚品质。全词情感深沉,意境凄美,是一首著名的咏物抒怀之作。