续纪汉武

崔涂 · 唐

分明三鸟下储胥，一觉钧天梦不如。

争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 批判 · 无常 · 求仙

创作背景

唐代咏史创作背景

本诗为晚唐诗人崔涂咏史系列作品之一，创作于晚唐时期帝王多迷信佛道、追求长生的社会背景下。学界公认其创作动因是借汉武帝求仙的经典史实，暗讽当时的社会风气，创作时间大致为唐僖宗时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁的一种，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，长于以极简篇幅抒发情志、表达讽喻。该体裁是唐代文人咏史创作的常用载体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对封建帝王迷信长生不老、耗费国力求仙的荒诞行为的尖锐批判。第二层是对历史兴衰、人生无常的深沉慨叹，暗含对当下执政者的劝诫意味。历代主流解读均认可其讽喻求仙的核心情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 三鸟指古代神话中西王母的使者青鸟。2. 传说青鸟是仙家降临的吉兆，会为西王母传递消息。3. 这里对应汉武帝时期传说西王母派青鸟降临汉宫的典故。4. 储胥是汉武帝时期修建的皇家离宫名称。5. 储胥宫是汉武帝举办求仙活动的主要场所之一。6. 争那是唐宋时期的口语词，意思就是怎奈、无奈。7. 方士指古代擅长炼丹、求仙的方术之人。8. 茂陵是汉武帝刘彻的陵墓，位于今陕西兴平境内。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是分明看见西王母的青鸟飞到了储胥宫上方。2. 这一句渲染了求仙即将成功的美好预兆。3. 第二句的意思是就算做了神游钧天的仙梦，也比不上求到长生药的期许。4. 这一句点明了汉武帝对求仙的极度渴望。5. 第三句的意思是怎奈满头白发的方士终于求到仙药赶回来的时候。6. 这一句形成了情节上的关键转折。7. 第四句的意思是汉武帝陵墓上的红叶已经变得凋零稀疏了。8. 这一句点明了求仙最终彻底失败的结局。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的唐代咏史绝句。2. 全诗围绕汉武帝沉迷求仙长生的历史事件展开。3. 诗歌前两句渲染了求仙即将成功的热切氛围。4. 后两句笔锋急转，写出了求仙最终落空的荒诞结局。5. 核心主旨是批判封建帝王迷信长生不老的荒诞行为。6. 同时也抒发了对历史兴衰、人生无常的慨叹。7. 诗歌内容通俗易懂，讽刺意味十分明确。8. 是古代咏史讽喻类诗歌的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

汉武帝求仙史实历史学

1. 汉武帝是西汉时期第七位皇帝，在位时间长达五十四年。2. 他统治后期十分迷信神仙方术，多次征召方士为他炼制长生不老药。3. 他曾多次派人出海寻找蓬莱仙岛，耗费了大量的国力。4. 他还在皇宫内修建了专门的宫殿举办求仙祭祀活动。5. 直到去世前汉武帝都没有求到所谓的长生不老药。6. 他去世后葬在修建了五十三年的茂陵之中。7. 这段史实是《史记》《汉书》中明确记载的官方历史。8. 本诗的创作完全基于这段真实的历史事件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读的基础断句为：分明/三鸟/下储胥，一觉/钧天/梦不如。2. 第二句断句为：争那/白头/方士到，茂陵/红叶/已萧疏。3. 前两句诵读时语气可以稍显轻快，体现求仙的期许感。4. 第三句的“争那”二字要稍作停顿，体现转折的意味。5. 第四句的“已萧疏”三个字要放慢语速，语调下沉。6. 整体诵读节奏要前松后紧，前扬后抑。7. 诵读时要体会诗句暗含的讽刺和慨叹的情绪。8. 可以多诵读几遍感受诗歌的情绪转折。

基础句式仿写指导

1. 本诗最值得仿写的是第三、四句的转折句式结构。2. 核心句式逻辑为“铺垫性场景+反转性结局”，反差感强烈。3. 可以先写一个看似即将成功的场景，再写出最终落空的结局。4. 常用的引导词可以用“怎奈”“谁知”“不料”等转折词。5. 示例1：“怎奈录取通知送到时，他已经离开了这个城市。”6. 示例2：“谁知精心准备的活动开始前，场地突然被封锁了。”7. 仿写时要注意前后内容的关联性，反差要自然合理。8. 这种句式很适合用来写感叹遗憾、批判虚妄主题的内容。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句适合用在三类主题的写作中。2. 第一类是批判不切实际的空想、迷信等内容的文章。3. 第二类是感叹错失时机、物是人非等内容的抒情类文章。4. 第三类是借古讽今的议论类、咏史类文章。5. 应用示例1：“很多人沉迷于不切实际的暴富幻想，忽视了当下的努力，等到醒悟时早已错失了最好的机会，正如古诗所言‘争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏’。”6. 应用示例2：“封建帝王穷尽国力追求长生，最终也逃不过生死的自然规律，崔涂的这句诗正是对这类荒诞行为的绝佳讽刺。”7. 应用时要注意提前铺垫好相关的内容，让名句的出现不突兀。8. 这句诗的文化认可度很高，用在文章中可以增强说服力和文化底蕴。

关联知识图谱

汉武帝刘彻求仙事件历史关联

1. 本诗的全部内容都围绕汉武帝求仙的历史事件展开。2. 诗歌中的所有典故、情节都和该历史事件直接相关。3. 理解该历史事件是读懂本诗的基础前提。

名句 CLASSIC LINES

争那白头方士到，茂陵红叶已萧疏

该句以强烈的反差感点明求仙虚妄的主旨。

标签 TAGS

感慨批判无常求仙历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

崔涂约850/854年－？

晚唐进士、诗人