章台路。
西出重城几步。
秦楼晓、花气未明，一霎空蒙洗高树。
行人半倚户。
飞去黄鹂自语。
秋千小，不系柳条，惟有轻阴约飞絮。
钿车暗相遇。
早拂拭红巾，初放鹦鹉。
闻歌犹是淋铃处。
掩面鸣筝，倚垆呼酒，东风重记旧眉妩。
报伊共歌舞。
西去。
屡回顾。
渐客舍荒凉，嘶马先驻。
玉关万里知何许。
但倦拥荒泽，瓜洲难渡。
将军垂老，望故国，夜寒苦。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌兰陵王
情感思乡 · 羁旅
创作背景
晚年离京
此词作于周邦彦晚年离京外放之际。据考证，政和六年或宣和年间，作者自京师顺流东下，或与瓜洲渡有关。词中“西出重城”指离开汴京，“玉关”借指边远之地，反映了作者仕途坎坷、被迫远行的政治背景与苍凉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《兰陵王》为宋词长调，属越调，系周邦彦所创之“清真体”。全词三叠，共一百三十字，格律严谨，音韵谐美。此调结构繁复，铺叙委婉，为周邦彦精通音律、创制新调之典范，在词史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
词作通过京华送别、回忆旧情与边塞遥想的层层递进，抒发了深沉的羁旅之愁与迟暮之悲。情感由缠绵悱恻转为苍凉悲壮，将个人离愁与家国之忧融为一体，体现了作者晚年深沉苍劲的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
章台路
章台路原指汉代长安章台下的一条街道，后来多用来代指歌楼妓馆聚集的繁华之地。在词中指北宋都城汴京里热闹繁华的街道，是当时人们游乐和送别的常见场所。
玉关
玉关即玉门关，是古代著名的边关，在今甘肃敦煌西北。诗词中常用玉门关来代指遥远的边塞地区。这里作者用它来比喻自己即将前往的遥远荒凉之地，表达了路途遥远和前途未卜的心情。
上片释义
清晨走在繁华的章台路上，向西走出城郭只有几步之遥。秦楼晓色未开，花香在朦胧的晨雾中弥漫，一阵急雨洗刷着高树。行人们半倚着门户张望，黄鹂鸟飞去仿佛在自言自语。秋千空荡，柳条未被系住，只有淡淡的树荫笼罩着飞舞的柳絮。
中片释义
华丽的钿车在昏暗中偶然相遇。早早地拂拭红巾，放出笼中的鹦鹉。听到歌声，想到这还是当年听《雨霖铃》的地方。掩面弹筝，倚着酒垆呼酒，东风中重又记起旧日情人的眉目妩媚。告诉她，希望能共歌共舞。
下片释义
向西离去。屡屡回头张望。渐渐客舍变得荒凉，马儿嘶鸣着先停驻下来。玉门关远在万里之外，不知究竟在何处。只是疲倦地拥着荒泽，瓜洲渡口难以渡过。将军已经垂老，遥望故国，夜里寒苦难耐。
核心主旨
这首词描写了作者离开京城时的所见、所忆、所感。通过写景、忆旧、抒怀三个层次，表达了作者对京城生活的留恋、对旧日情人的思念，以及晚年漂泊、垂老投荒的凄凉感受和深沉的身世之悲。
跨学科 · 是什么
瓜洲地理学
瓜洲位于今江苏省扬州市邗江区，是京杭大运河与长江交汇处的著名渡口。在古代交通中，瓜洲是南北往来的咽喉要地，水流湍急，渡江常受天气影响。词中提到“瓜洲难渡”，既指地理上的渡江之难，也隐喻人生旅途的坎坷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意三叠的结构特点。上片写景要读得清丽而略带惆怅；中片忆旧要读得缠绵婉转，情感细腻；下片抒怀要读得苍凉悲壮，语速渐缓。特别是“将军垂老，望故国，夜寒苦”一句，要读出沉郁顿挫之感，重音落在“老”、“苦”二字上。
句式仿写
可以仿写“惟有轻阴约飞絮”这一句式，运用拟人手法描写景物。例如：“惟有微风挽落叶”、“惟有清波送落花”。这种句式特点是用“惟有”领起，后接拟人化的动作，赋予景物以情感，使画面更加生动。
写作应用
“渐客舍荒凉，嘶马先驻”一句可应用于描写旅途劳顿、环境萧条的场景。在写作中，可以通过描写住所的荒凉和马匹的嘶鸣，侧面烘托出人物内心的疲惫和孤独，这种“借景抒情”的手法能增强文章的感染力。
关联知识图谱
周邦彦同作者
北宋著名词人，婉约派集大成者，精通音律，创制诸多词调。
离别词同主题
宋词常见主题，多写离愁别绪，本词融合羁旅与家国之悲。
名句 CLASSIC LINES
将军垂老，望故国，夜寒苦
此句为全词情感之结穴，化用李广难封之典故，将身世之感与家国之忧合二为一。以“将军”自比，抒写迟暮之悲；“夜寒苦”三字，既写边塞苦寒，又喻心境凄凉，苍凉悲壮，极具艺术感染力，为清真词中名句。
标签 TAGS
作者 POET
彭履道
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待