得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机。

无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感济世 · 讽刺 · 隐逸
创作背景
晚唐社会动荡时期托物咏怀之作
本诗作者为晚唐诗人崔涂,创作于唐僖宗在位时期,当时唐朝藩镇割据、宦官专权,官场风气腐败,大批士人为求功名依附权贵。诗人长期流寓江湖,对该社会现象有深刻体察,因此借吟咏云的不同状态抒发理想,批判不良世风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,有严格的格律约束。该体裁起源于南北朝,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。本诗是晚唐托物言志类七言绝句的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是抒发得势便济世救民的宏大志向,二是表达失势便归隐山林、忘却世俗机心的恬淡追求,三是暗含对晚唐官场趋炎附势、巴结权贵的庸俗士人的尖锐批判。情感褒贬分明,完整寄托了诗人的人生价值准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霖:指久下的雨,这里特指能够滋养万物的甘霖。济物:意思是救助、惠及世间万物。忘机:指忘却世俗的计较、巧诈之心,回归恬淡自然的状态。阳台:传说中楚襄王遇巫山神女的地方,出自宋玉的《高唐赋》。襄王:指战国时期的楚国君主楚襄王。大家在理解的时候可以结合典故更容易读懂诗句的含义。这些字词都是读懂本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是如果得到施展抱负的机会,就立刻化作甘霖救助世间所有的生灵。第二句的意思是如果得不到施展的机会,就悠闲地和仙鹤相伴,忘却世俗的所有机巧算计。第三句的意思是可有的云却无缘无故地飘到了阳台的旁边。第四句的意思是常常在傍晚下过雨之后,送楚襄王从相会的地方归去。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的引申义。这个释义是最基础的白话翻译,没有文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗整体以云为吟咏对象,采用托物言志的写作手法。前两句写诗人理想中的云的状态,也是诗人自身的人生追求。后两句写现实中部分云的状态,暗指世俗中趋炎附势的人。整首诗既表达了诗人济世救民的宏大志向和归隐山林的恬淡心愿,也讽刺了那些巴结权贵、没有原则的庸俗之人。大家理解主旨的时候可以结合晚唐的时代背景辅助体会。这个主旨是全民通用的通识解读,没有专业内容。
跨学科 · 是什么
楚襄王与巫山神女典故历史学
这个典故出自战国时期楚国文人宋玉写的《高唐赋》。故事里说楚襄王游览高唐地区的时候,在睡梦中和巫山神女相遇了。神女临走的时候告诉楚襄王,自己早上是云,晚上是雨,天天都在阳台下面。后来的文学作品经常用“阳台暮雨”来指代男女欢会的场景,慢慢也衍生出了依附权贵的引申含义。我们读这句诗的时候知道这个典故就能明白诗人的讽刺用意。这个典故是中国古典文学中常用的经典典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“得路直为霖济物”的时候,节奏划分为“得路/直为/霖济物”,语气要昂扬向上,读出志向的坚定感。诵读第二句“不然闲共鹤忘机”的时候,节奏划分为“不然/闲共/鹤忘机”,语气要舒缓平和,读出恬淡闲适的感觉。诵读第三句“无端却向阳台畔”的时候,节奏划分为“无端/却向/阳台畔”,语气要略带转折的疑惑感。诵读第四句“长送襄王暮雨归”的时候,节奏划分为“长送/襄王/暮雨归”,语气要略带讽刺的意味。大家练习的时候可以多听标准诵读音频纠正语气。这个指导适合所有年龄段的诵读初学者。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“得XX直为XX,不然闲共XX”的对仗句式。仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题,比如人生志向、兴趣爱好等。然后把主题相关的意象填入对应的位置,注意前后两句的逻辑要对应,前一句写积极进取的状态,后一句写恬淡闲适的状态。比如可以仿写为“得时直为春催绿,不然闲共柳扶风”。写完之后可以对照原句检查对仗是否工整,逻辑是否通顺。这个仿写练习适合小学到初中的学生提升写作能力。
核心名句日常写作应用
“得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机”这句名句可以用在表达人生志向的作文或者随笔里。比如写自己的人生追求的时候,可以引用这句诗,表达自己要么努力学习工作实现价值,为社会做贡献,要么从容过好平淡生活,坚守内心宁静的选择。也可以用在评价他人品格的文章里,称赞对方有原则,不趋炎附势。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。这个应用场景非常广泛,日常写作都可以使用。
关联知识图谱
高唐神女典故同典故
本诗后两句化用了高唐神女的典故,用楚襄王的故事指代依附权贵的行为,增强了诗歌的讽刺效果。这个典故是中国古典文学中常用的典故,很多诗词都有化用。大家可以结合这个典故加深对本诗的理解。这个关联属于核心通用关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机
该句凝练概括了中国传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的双重价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

崔涂 约850/854年-?
晚唐进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待