红纷绿闹：形容花木繁盛艳丽，色彩缤纷。雪柳：古代妇女头饰，用绢花或金银丝扎成。鳌蓬：指鳌山灯棚，形状像传说中的巨龟。芙蕖：荷花的别称。桂华：指月光，也借指灯光如月光般皎洁。兰麝：香料名，指浓郁的香气。茧帖：养蚕人家在元宵节张贴的祈福帖子。芋郎：指卖芋头的小贩，也指一种占卜游戏。传觞：传递酒杯饮酒。更阑：夜深的时候。

红花纷飞绿叶喧闹，东风吹透了大地，天气变暖让枳花也散发幽香。妇女们头戴雪柳金饰，梅花像铺了粉一样洁白，妆点着无价的春光。鳌山灯棚如画般美丽。簇拥着像万顷荷花般的彩灯，灯光与月光相互辉映。盛装的人们互相迎接，路上的尘土都飘着香气。人生行乐不过如此，何况是这良辰美景，晴朗的好夜。人们争着贴蚕帖占卜，用芋头占卜巧艺，细说成都的旧事。停下马传递酒杯畅饮。看着翠袖珠围的歌舞队伍。酒喝完了夜也深了，月亮照在葡萄架上。

这首词描绘了南宋成都元宵节的热闹景象。上片写春天的景色和元宵节的灯火，下片写人们的游乐活动和民俗风情。词人通过这些描写，表达了对美好生活的热爱和对时光流逝的感叹，展现了当时社会繁荣、百姓安乐的图景。