贺新郎

楼据湖山背。

倚高寒、尘飞不到,越山相对。

老月腾辉群动息,独坐清分沆瀣。

更满听、潮声澎湃。

醉里诗成神鬼泣,景苍凉、又在新诗外。

浑忘却、功名债。

凭谁妙笔能图绘。

羡中郎、前身摩诘,宛然心会。

拈出清宵无限意,半幅溪藤光怪。

方信有、人间仙界。

云淡天低奇绝处,笑僧殊、未识丹青在。

留此轴,夸千载。

基础信息 BASIC

体裁
词牌贺新郎
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋韩元吉作
此词为南宋词人韩元吉所作,题目多作《贺新郎·寄李南金》。李南金为韩元吉友人,工画。词作通过描绘词人独坐楼头所见之清宵月色,引出对友人画作(溪藤)的极高评价。创作动因既是寄赠友人,亦是借题画抒发自己忘怀功名、寄情山水的隐逸情怀。时局虽偏安江南,但词中流露的是一种超然物外的名士风度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于古典诗词中的‘词’这一体裁。词又称长短句,起源于隋唐,极盛于宋代,是一种配合音乐歌唱的文学形式。本词调寄《贺新郎》,属于长调,适宜抒发激越或苍凉的情感。在文学史上,宋词与唐诗并称,代表了宋代文学的最高成就。
情感 · 解读
全词核心情感基调为隐逸旷达。词人通过描绘月夜高楼独坐的清幽景色,抒发了对自然山水的沉醉与热爱。在‘浑忘却、功名债’的直抒胸臆中,表达了对世俗功名利禄的厌弃与超脱。同时,对友人画艺的极度赞美,流露出对艺术境界的向往与知音相惜的情怀。整体情感由清冷转为激昂,最终归于旷达。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《贺新凉》等。此调始见于苏轼词,双调一百十六字,上、下片各十句六仄韵。声情激越,宜用于抒发豪迈悲壮或苍凉感慨之情。南宋张元干、辛弃疾等人常用此调抒发爱国壮怀,韩元吉此作则用于题画抒怀,格律严谨,声韵铿锵。

基础解读 READING

语文核心知识
沆瀣
沆瀣一词本义是指夜间的水气或露水。在古代神话与养生观念中,饮沆瀣被视为神仙或高士的修行方式。词人在此处说自己‘独坐清分沆瀣’,形象地描绘了在月光下独坐的清幽场景。这不仅仅是写景,更是词人高洁人格的象征。他远离尘世的喧嚣,与自然清气为伴,表现出一种超凡脱俗的情怀。这种用法在古典诗词中较为常见,常用来表达隐逸思想。词人借此表达了对清高人格的追求和对污浊现实的厌弃。整句意境清冷,与上文的‘高寒’、‘尘飞不到’一脉相承。
白话译文
高楼背靠着湖光山色,地势高耸而寒冷。倚栏远眺,尘世的飞尘到不了这里,只有越地的青山相对而立。老月亮升起光辉,万物的活动都停息了。我独自坐着,分饮那清新的夜露。更尽情地听着潮水澎湃的声音。醉意中写成了诗篇,神鬼都感动得哭泣。景色苍凉,又在那新诗之外。完全忘掉了功名的债务。靠谁的妙笔能描绘出来?羡慕蔡中郎,前身是王维,心中宛然领会。拈出清宵的无限意趣,半幅藤纸上光彩怪异。才相信人间真有仙界。云淡天低奇绝的地方,笑那僧殊,不识丹青妙笔在。留下这画轴,夸耀千载。
主旨概括
这首词主要描绘了词人在月夜高楼独坐的清幽景色。通过写景,词人抒发了对自然山水的沉醉之情。词中赞美了友人高超的画艺,认为其画作展现了人间仙境。同时,词人也表达了对功名利禄的忘却与厌弃。整首词意境开阔,情感旷达,体现了文人雅士的审美情趣。词人将写景、抒情与题画巧妙结合,结构严谨。这种隐逸旷达的情怀是南宋士大夫的精神写照。
跨学科 · 是什么
越山地理学
指浙江绍兴或杭州一带的山脉。词人所在之地与越山相对,点明了地理位置在今浙江一带。这里山川秀美,湖山相依,是南宋文人雅集游赏的胜地。地理环境造就了词中清幽旷远的意境,潮声与山色构成了独特的声画景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景抒情,语调宜舒缓沉稳,表现夜之静谧。‘尘飞不到’后稍顿,突出超尘之感。‘潮声澎湃’处需加重语气,显气势。下片赞美画艺,语调转为赞叹激赏。‘神鬼泣’、‘光怪’等词需重读。结尾‘夸千载’要读出自信与豪迈,余音袅袅。
关联知识图谱
王维(摩诘)人物关联|历史关联
词中‘前身摩诘’借唐代诗人兼画家王维(字摩诘)比喻画艺高超,诗画一律。

名句 CLASSIC LINES

醉里诗成神鬼泣,景苍凉、又在新诗外
此联为全词核心名句。上句夸张地形容诗成之感人,连神鬼都为之哭泣,极言诗情之沉郁与感染力;下句指出画作(新诗外)捕捉到了诗中未尽之苍凉景色,巧妙地将诗与画进行对比与互补。此句常被引用以形容艺术创作达到惊天地、泣鬼神的境界,或用于探讨诗画关系。

标签 TAGS

作者 POET

李震

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待