满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。
手拈梨花，还是年时岑寂。
簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织。
怪东君、太匆匆，亦是人间行客。
问几度、五侯传烛，但回首东风，吹尽尘迹。
笑杜陵泪洒，金波如积。
对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息。
待归来，细温存、慰伊相忆。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌倦寻芳
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景·宋末遗民
此词作于宋亡之后，作者作为南宋遗民，身处易代之际，漂泊江湖。词中'五侯传烛'之典与'人间行客'之叹，隐含家国沦亡之痛与身世浮沉之感，借寒食节之冷落抒发故国之思与身世之悲，具有典型的遗民词特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
倦寻芳为宋词长调词牌，属商调，双调九十六字。此调始见於北宋潘汾词，句式参差，音律婉转凄清，适宜抒发羁旅愁怀与深婉情思。其结构上片写景抒情，下片借古喻今，艺术表现力极强，在宋词体制中占有独特地位。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅之愁与怀人之思。上片以霜雪、尘埃、落红等意象渲染漂泊之苦与迟暮之悲，下片借五侯传烛典故反衬身世凄凉，情感层层递进，由身世之感转入对远方故人的深切怀念，情致深婉沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
簪：用来插定发髻或连冠于发的首饰。霜雪：比喻白发，形容年老。寒食：节日名，在清明前一二日，禁火冷食。东君：司春之神。五侯：指权贵豪门。金波：指月光。温存：温柔体贴，此指安慰。
逐句释义
满头白发如霜雪，帽子沾满尘埃，不知还能度过几个寒食节。手里拈着梨花，周围还是像往年一样寂静。花瓣簌簌落下，春天像梦一样虚幻；芳草萋萋生长，愁绪像织布一样密集。埋怨春神太匆忙，他也只是人间的过客。试问有多少次权贵传递新火，回头看东风吹尽了历史的痕迹。笑杜甫泪洒江波，月光下的波纹像堆积的金色。对着酒暂且宽慰愁绪，题诗寄去真实的心意。等你归来，细细温存，安慰彼此的相思。
主旨概括
这首词通过描写寒食节的凄清景色，抒发了作者漂泊江湖的羁旅之愁、年华老去的感叹以及对远方之人的深切思念。全词情感真挚，意境凄迷，既有个人身世的感伤，也隐含着对时代变迁的无奈。
跨学科 · 是什么
民俗学·寒食节民俗学
寒食节是中国传统节日，源于春秋时期介子推的故事。节日期间禁止生火做饭，只吃冷食。这一习俗体现了古人对忠义精神的纪念，也是春季改火仪式的遗存。词中提到寒食，点明了时令背景，渲染了凄清的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片'簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织'需重读'落红'与'愁'，读出虚幻与沉重感。下片'怪东君'三字带埋怨语气，'细温存'三字则转为温柔，语调需随之变化。
句式仿写
原句'簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织'运用了比喻和对偶。可仿写为：'纷纷落叶秋如画，皑皑白雪思如潮'，通过景物描写抒发内心情感，注意对仗工整。
写作应用
核心名句'簌簌落红春似梦，萋萋柔绿愁如织'可用于描写春日愁思、时光易逝等主题的写作中。例如在散文中描写伤春之情：'望着满地落花，不禁想起那句簌簌落红春似梦，心中涌起无限惆怅。'
关联知识图谱
五侯传烛同典故
出自唐代韩翃《寒食》诗'日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家'，此处借指权贵受宠，反衬自身落魄。
标签 TAGS
作者 POET
陈纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待