苍潭枯海树。
正雪窦高寒，水声东去。
古意萧闲，问结庐人远，白云谁侣。
贺监犹狂，还散迹、千岩风露。
抱瑟空游，都是凄凉，此愁难语。
莫趁江湖鸥鹭。
怕太乙炉荒，暗消铅虎。
投老心情，未归来何事，共成羁旅。
布袜青鞋，休误入、桃源深处。
待得重逢却说，巴山夜雨。
基础信息 BASIC
词牌三姝媚
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初
此词作于宋亡入元之后，王沂孙身为南宋遗民，此时隐居山林，拒绝出仕新朝。词中“投老心情”、“未归来何事”等语，深刻反映了遗民在改朝换代之际，痛惜故国沦亡、自身漂泊无依的悲凉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调，始见于北宋，以周邦彦词为正格。全词九十九字，前段十一句五仄韵，后段十句五仄韵，格律严谨，音韵和谐。此调声情顿挫，宜抒发苍凉激越或深沉绵邈之情，宋季王沂孙等人常用此调抒发家国之痛。
情感 · 解读
词人借苍凉秋景抒发漂泊异乡、有家难归的沉痛心情。上片写景怀古，下片抒发对隐逸生活的向往与对故土的思念，情感由外向内层层递进，苍凉悲壮中见深情。
基础解读 READING
语文核心知识
枯
枯萎，凋谢。这里形容海边的树木在秋寒中呈现出衰败的景象，奠定了全词凄清苍凉的基调。
结庐
建造房屋。语出陶渊明“结庐在人境”，这里指代隐居生活，表达对古时隐士的追慕。
上片释义
苍青色的潭水映照着海边枯萎的树木。正值雪窦山高寒冷寂，水声向东流去。古意萧索闲散，试问结庐隐居的人已远去，谁与白云为伴？贺知章一般的狂放犹在，依然在千岩万壑的风露中散漫游荡。抱着瑟独自空游，满眼都是凄凉，这份愁绪难以诉说。
下片释义
不要去追逐江湖上的鸥鹭。只怕炼丹的太乙炉荒废，暗暗消损了铅虎。垂老之年的心情，为何还未归来，却共同成了羁旅之人。穿着布袜青鞋，不要误入桃花源深处。等到重逢时再说，那巴山夜雨的情景。
核心主旨
这首词通过描写雪窦山的苍凉景色，引用贺知章和炼丹的典故，抒发了词人在宋亡后漂泊异乡、有家难归的痛苦心情，以及对隐逸生活的向往和对故国的思念。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
雪窦山位于浙江省宁波市奉化区，属四明山脉支脉。该地区地势自西南向东北倾斜，水流多汇入东海。词中“水声东去”准确描绘了当地河流流向的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调苍凉悲壮，诵读时语速宜缓。上片写景要读出空旷凄清之感，“正雪窦高寒”句重音在“高寒”。下片抒情沉郁，“莫趁”二字需顿挫有力，结尾“巴山夜雨”要读出绵延不绝的余韵。
句式仿写
仿写“待得重逢却说，巴山夜雨”句式：待得功成却忆，寒窗苦读。运用“待得……却……”的转折结构，表达时光流转后的复杂心境。
写作应用
“待得重逢却说，巴山夜雨”一句可用于表达久别重逢的期待或对往事的追忆。在写作中，可借化用典故来丰富文章的文化底蕴，表达深沉的情感。
关联知识图谱
夜雨寄北同典故
词末“巴山夜雨”直接化用李商隐《夜雨寄北》中“巴山夜雨涨秋池”句，将原诗的温馨期待转化为凄凉的绝望。
名句 CLASSIC LINES
待得重逢却说，巴山夜雨
化用李商隐《夜雨寄北》名句，将原诗中温馨的期许转化为沉痛的绝望。暗示重逢无期，只能在想象中虚幻地诉说今日之凄凉，以乐景写哀情，倍增其哀，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待