扫花游

嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。

去城数里。

绕长堤是柳,钓船深舣。

小立斜阳,试数花风第几。

问春意。

待留取断红,心事难寄。

芳讯成拈指。

甚远客他乡,老怀如此。

醉余梦里。

尚分明认得,旧时罗绮。

可惜空帘,误却归来燕子。

胜游地。

想依然、断桥流水。

基础信息 BASIC

体裁
词牌扫花游
情感忧国忧民 · 怀旧 · 羁旅
创作背景
宋亡后郊行忆旧
本词创作于南宋灭亡之后,作者以遗民身份春日赴临安郊野游赏,触景生情写下此作,是其后期忆旧主题词作的代表作品,创作时间学界考证为元世祖至元二十二年(1285年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
扫花游又名扫地游,是宋代新创的词牌体裁,属于长调范畴。该词牌正体为双调九十六字,前段十一句六仄韵,后段十句七仄韵。最早的正体作品出自北宋词人周邦彦,在南宋时期被较多词人使用。该词牌格律工整,适宜抒写清疏哀婉的情感,在历代词体中属于小众但艺术定位较高的长调品类。
情感 · 解读
这首词的核心情感包含两层脉络,表层是暮春郊行触发的客居异乡、怀念旧人的闲愁,深层是宋末遗民群体特有的故国之思与改朝换代的沧桑痛感。历代主流解读均认可其沉哀内敛的情感特质,是宋季遗民词中情感表达较为含蓄的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嫩寒指春日的微寒,舣是停船靠岸的意思,断红指暮春飘落的红花,花风是古人说的花信风,罗绮本指丝绸衣服,这里代指过去认识的旧人或者往日的繁华生活,拈指是形容时间过得飞快的意思。这些字词都是宋代诗词里的常见用法,没有生僻的通假字或者古今异义的内容。
逐句白话释义
春日微寒还压着暖意,草色刚好能沾到衣服,野外的风光干净得像被水洗过一样。离城只有几里路,长堤上长满了柳树,钓鱼的船都远远停在岸边。我在斜阳下站了一会儿,试着数现在是第几番花信风了。我想问春天的心意,想留住落下的红花,可心里的话却不知道寄给谁。春天的消息眨眼就过去了,我作为远客在他乡待了这么久,年老的心里满是愁绪。喝醉了在梦里,还清楚认得过去的旧衣服。可惜现在门帘是空的,回来的燕子找不到过去的家了。那当年游玩的好地方,我想西湖的断桥和流水应该还和以前一样吧。
核心主旨与内容概括
这首词写作者在暮春的时候到郊外游玩,看到眼前的春日景色,想起自己客居在外地的处境,又怀念起过去的人和事,还有已经灭亡的故国,整体情绪带着淡淡的忧伤,既有对春天流逝的惋惜,也有对物是人非的感慨。
跨学科 · 是什么
植物学
柳树是常见的落叶乔木,春天的时候会长出嫩绿的新叶,枝条柔软下垂。农历三月是柳树长势最旺盛的时期,古代人常折柳树的枝条送给要离开的朋友,用来表达不舍的感情,柳树也是春天最有代表性的植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候语速要放慢,语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧伤。断句的时候可以参考:嫩寒/禁暖,正/草色/侵衣,野光/如洗。去城/数里。绕/长堤/是柳,钓船/深舣。小立/斜阳,试数/花风/第几。问/春意。待/留取/断红,心事/难寄。下片的情绪可以稍微低沉一点,突出怀念的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“小立斜阳,试数花风第几”这种“小动作+细腻感受”的句式,先写一个很日常的小动作,再写这个动作背后的小情绪。比如可以写“闲坐窗边,静数雨滴第几”,或者“漫步枫林,细数红叶第几”,这种句式很适合用来写日常的小情绪,显得很有氛围感。
名句写作应用
“小立斜阳,试数花风第几”这句可以用在描写春日游玩、感叹时光流逝、抒发闲愁的作文里。比如写春日去公园游玩的时候,可以用“走在公园的湖边,看着满树的花飘落,我忽然想起那句‘小立斜阳,试数花风第几’,原来春天已经悄悄走了大半了”,能让作文显得更有文采。
关联知识图谱
《一萼红·登蓬莱阁有感》同作者|同主题
《一萼红·登蓬莱阁有感》也是周密宋亡之后的作品,同样是借写景抒发故国之思,和本词的创作时间、情感内核都高度一致,都是周密遗民词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

小立斜阳,试数花风第几
这句以极简的动作描写传递出作者闲散又惆怅的情态。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待