万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。
枫冷吴江，独客又吟愁句。
正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。
甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅。
羞见衰颜借酒，飘零如许。
谩倚新妆，不入洛阳花谱。
为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。
记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
基础信息 BASIC
词牌绮罗香
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初
此词作于宋末元初，张炎由临安流落江湖之时。时值宋室倾覆，词人作为南宋遗民，漂泊吴地，见红叶飘零，感怀身世国运，借咏红叶以寄托家国之痛与沦落之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
绮罗香为宋词长调词牌，属双调体式，始见于宋末词人张辑之作。全词九十九字，分上下两片，句式参差，音韵和谐，宜抒发缠绵悱恻之情。此调体制典雅，格律严谨，多用于咏物寄怀或抒写羁旅离愁，在词史中虽非主流大调，却独具清丽深婉的艺术风貌。
情感 · 解读
词人借红叶飘零之景，抒发身世飘零、羁旅他乡的孤寂愁苦。情感由景入情，层层递进，既有对时光流逝的感叹，亦有对故国旧游的深切怀念，情调苍凉而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
寒艳
指红叶在寒冷中展现出的艳丽色泽。红叶经霜而红，虽处寒秋却色彩斑斓，故称寒艳。此处既写红叶之外观，亦暗示其凌寒不凋的品质，为词人自喻之象。
春妒
意为春天的嫉妒。红叶在秋天独自绽放美丽，不与百花争春，故而不招致春天的嫉妒。此处运用拟人手法，衬托红叶孤高傲世的品格。
万里飞霜，千林落木
万里霜气飞扬，千顷林木落叶凋零。描绘出一幅深秋萧瑟、天地辽阔的宏大景象，渲染了凄清寒冷的氛围，为全词奠定了悲凉的基调。
甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去
那荒凉的水沟里一片凄清，流水似乎载不动深情，却满载着愁绪流去。形象地写出了愁绪的沉重与难以排遣，将抽象的愁具体化为可载之物。
咏物寄怀
全词通过描写红叶在深秋寒霜中飘零的景象，寄托了词人漂泊江湖的身世之感。红叶的孤高、飘零与词人的境遇相契合，表达了对故国的思念与对命运的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“落木”即落叶。在植物学上，秋季日照变短、气温降低，树木为了减少蒸腾作用度过寒冬，叶柄处形成离层，叶片脱落。这是植物适应环境的自我保护机制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时上片起句宜舒缓沉重，“万里/飞霜，千林/落木”需读出苍茫之感。下片“长安/谁问/倦旅”转折处应放慢语速，顿挫有力，体现沉郁顿挫之情。
句式仿写
可仿写“载情不去载愁去”句式，运用对比与顶真手法。例如：“叹流年，留春不住留秋住”，通过前后对比，强化情感表达，学习词人化虚为实的技巧。
写作应用
“载情不去载愁去”一句可用于描写离别、失意或怀念等情感场景。在散文或记叙文中，可借流水载愁之意象，表达内心无法排解的沉重情感，增添文采。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
两首诗词均以红叶为描写对象，杜诗赞美红叶胜于春花，张词则借红叶抒发身世之悲，题材相同而立意各异。
名句 CLASSIC LINES
甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去
此句为全词词眼，借荒沟红叶之凄凉，极言愁绪之重。红叶随水流去，似载不动深情，却满载离愁，将抽象情感具象化，意境深远，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待