羽音辽邈。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
纵到此、归未得，几曾忘却。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌暗香
情感惜别
创作背景
创作背景
此词为南宋遗民词人汪元量所作。汪元量生于宋末，以琴艺侍奉宫廷，宋亡随三宫被掳北上，羁留大都多年。此词当作于其羁留北方期间，借咏梅怀人，寄托故国之思与身世之感，反映了宋元易代之际文人的悲剧命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属南宋姜夔自度曲，双调九十七字，押仄声韵。该调始见于姜夔《暗香·旧时月色》，与《疏影》同为咏梅名篇，格调清空骚雅，为南宋雅词典范。其声律精严，音韵谐婉，对后世倚声填词影响深远。
情感 · 解读
全词情感基调深沉凄婉，以“离索”为核心，贯穿上下片。上片由景入情，写倚阁凝思之孤寂；下片忆昔伤今，抒发对远方故人的深切怀念与相见无期的无奈。情感层层递进，由淡淡的哀愁转为刻骨铭心的相思。
基础解读 READING
语文核心知识
羽音
指古代五音（宫商角徵羽）中的羽音，声调凄清。此处借指凄清的音乐声或风声，渲染了寒冷孤寂的氛围。
斗草筹花
斗草与筹花均为古代文人雅士的游戏。此处代指往昔与友人游乐的美好时光，与眼前的孤独形成鲜明对比。
上片释义
凄清的音乐声遥远模糊。奇怪屋檐下白天静悄悄，最近连报喜的喜鹊都不见了。寒风吹落树叶，我倚在江阁上极目远望，凝神思索。我不相信自己像司马相如那样老去，当年的游乐兴致还没减退。但即使像当年那样斗草赏花，终究还是带着离别的孤独。
下片释义
回忆昨天，心情更坏。徒然地把梅花错认成是你，结果还是错了。石床冷清，闲来清扫松阴，又能和谁对饮？自从你飘零远去，我耽误了多少灯前的深约。纵然到了这步田地，回不去，又几时忘记过呢？
核心主旨
这首词通过描写冬日倚阁所见之景，回忆往昔游乐，抒发了词人对远方故人的深切思念，以及身世飘零、家国不在的凄凉感伤。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，通常在冬末春初开放，具有极高的观赏价值。因其傲雪凌霜的特性，常被文人墨客赋予高洁、坚韧的品格象征。词人因梅花开放而触动情思，产生幻觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调低沉凄婉。上片起句“羽音辽邈”宜读得舒缓悠长；“怪”字略作停顿，带出惊讶与孤寂。下片“忆昨”二字重读，转入回忆；“是君还错”处，“错”字要读出失落与叹息感。
句式仿写
仿写“谩认著梅花，是君还错”句式：[副词]认著[名词]，是[对象][结果]。例：痴望着明月，是家难回。
写作应用
名句“纵到此、归未得，几曾忘却”可用于表达对故土、故人深沉而执着的眷恋，即使身处困境，初心不改。适用于“坚守”、“思念”、“家国情怀”等主题的写作。
关联知识图谱
南宋遗民诗人同作者
汪元量，字大有，号水云，南宋末年著名琴师、诗人，宋亡被掳北上，作品多写家国之痛。
名句 CLASSIC LINES
谩认著梅花，是君还错
此句为全词情感爆发点，构思新颖，痴情动人。词人因思人心切，恍惚间将梅花误认为故人，既写出梅花之神韵，更凸显相思之深已至精神恍惚。此句将物我界限打破，极具艺术感染力，为咏梅怀人名句。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待