流水人家，乍过了斜阳，一片苍树。
怕听秋声，却是旧愁来处。
因甚尚客殊乡，自笑我、被谁留住。
问种桃、莫是前度。
不拟桃花轻误。
少年未识相思苦。
最难禁、此时情绪。
行云暗与风流散，方信别泪如雨。
何况夜鹤帐空，怎奈向、如今归去。
更可怜，闲里白了头，还知否。
基础信息 BASIC
词牌玲珑四犯
情感思乡 · 羁旅 · 身世
创作背景
宋末元初乱世羁旅
此词作于宋末元初，时局动荡，词人姜夔或史达祖流寓江南。词中'种桃'、'前度'暗用刘禹锡典故，暗示家国沧桑之感。'夜鹤帐空'等语，折射出乱世中士大夫无所归依的凄凉心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属双调慢词，始见于宋代周密《苹洲渔笛谱》。全调九十七字，分上下两片，押仄声韵。该调句式参差，韵位疏密相间，宜抒发凄婉绵邈之情，宋末词人姜夔、史达祖等亦有佳作传世。
情感 · 解读
词人客居异乡，见斜阳流水而生漂泊之悲，听秋声而动归隐之念。情感由对景物的感伤转入对身世的反思，核心情感为流落他乡的无奈与对故园的深切眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
乍
副词，意为'刚刚'、'忽然'。此处'乍过了斜阳'描绘夕阳西下的瞬间，营造出一种时光流逝的仓促感，为全词奠定了凄清的基调。
殊乡
意为'异乡'、'他乡'。'殊'作'异'解，点明词人身处客地的身份，是全词情感生发的根源，直接引出下文的羁旅之愁。
上片释义
流水旁的人家，刚刚送走了夕阳，眼前是一片苍老的树木。害怕听到秋天的声音，因为那是旧日愁绪生发的地方。为什么还客居在异乡？笑自己被谁留住了呢？试问种下的桃树，莫非是前度那株？没想到桃花轻易地误了我。
下片释义
少年时不懂得相思的苦楚。最难忍受的是此刻的情绪。行云暗暗随风飘散，才相信离别泪水如雨下。何况夜鹤帐已空，无奈如今归去。更可怜的是，闲居中白了头，还知道吗？
核心主旨
这首词通过描写秋日黄昏的景色，抒发了词人羁旅异乡的愁苦。词人感叹少年时不懂得珍惜，如今老去才明白相思的痛苦，表达了对时光流逝和人生无奈的深深遗憾。
跨学科 · 是什么
流水人家地理学
描绘了江南水乡典型的地理风貌。流水、人家、斜阳构成了一幅宁静而略带凄凉的秋日黄昏图景，这种地理环境容易引发游子对故乡的思念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄婉，诵读上片时语速宜缓，'怕听秋声'句需重读'怕'字，体现惊怯之情。下片'少年未识相思苦'至'别泪如雨'情感渐强，需读出追悔与沉痛，结尾'还知否'三字应轻声慢吟，留有余韵。
句式仿写
仿照'少年未识相思苦，最难禁、此时情绪'进行写作。例如：'幼时未懂光阴促，最堪叹、流年虚度'。通过今昔对比，表达对某种情感或道理的深刻领悟。
写作应用
核心名句'少年未识相思苦'可用于表达成长的代价与感悟。在写作中，适用于'遗憾'、'成长'、'珍惜'等主题，作为引出人生哲理的过渡句或点睛之笔。
关联知识图谱
种桃道士归何处同典故
词中'问种桃、莫是前度'化用刘禹锡'种桃道士归何处，前度刘郎今又来'句意，以桃花典故暗示人事变迁。
名句 CLASSIC LINES
少年未识相思苦
此句直抒胸臆，道尽人生悖论。少年时不懂相思之痛，轻易离别；待到历经沧桑，方知那看似寻常的离别，竟是此生最难以承受的苦楚。语言浅白而意蕴深长，成为后世感叹青春易逝、相思难解的名句。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待