锦香缭绕地，深灯挂壁，帘影浪花斜。
酒船归去后，转首河桥，那处认纹纱。
重盟镜约，还记得、前度秦嘉。
惟只有、叶题堪寄，流不到天涯。
惊嗟。
十年心事，几曲阑干，想萧娘声价。
闲过了、黄昏时候，疏柳啼鸦。
浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家。
书又远，空江片月芦花。
基础信息 BASIC
词牌渡江云
情感思友 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词为吴文英晚年重游故地、追忆旧情之作。词人一生布衣，流转江湖，晚年寓居杭州等地。词中“十年心事”暗示与意中人分离已久，结合“浦潮”、“芦花”等江南秋景，可推知为晚年羁旅江浙时触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
渡江云，词牌名，又名《渡江云三犯》。属长调，双调，一百字。上片十句，下片十句，押平声韵。此调始见宋周邦彦《片玉词》，格调凄清婉转，宜抒发羁旅怀人之情，为宋词常用词牌之一。
情感 · 解读
本词抒写羁旅漂泊之愁与相思离别之苦。上片写景生情，由眼前凄清之景引发对往昔欢聚的追忆；下片直抒胸臆，感叹十年心事飘零，相思难寄。情感深沉哀婉，层层递进，将身世之感与离别之恨融为一体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“缭绕”形容香气回环盘旋，此处指往昔欢聚的氛围。“纹纱”指代窗帘或女子的居所。“秦嘉”为东汉诗人，此处借指词人自己，表达对爱妻的思念。“断鸿”指失群的孤雁，比喻孤单漂泊的人。“萧娘”代指女主人公，是对女子的泛称。
逐句释义
往昔锦香缭绕之地，如今只有深灯挂在壁上，帘影摇动如斜飞的浪花。酒船离去后，回首望向河桥，哪里还能辨认出那熟悉的窗纱？曾经的重重盟誓，还记得前度像秦嘉那样离别。如今只有题诗的红叶可以寄托，却流不到天涯海角。令人惊叹感叹。十年的心事，几曲阑干，想起那位声价颇高的萧娘。闲度了黄昏时候，疏柳间啼叫着归鸦。江潮夜涌，平沙惨白，试问断鸿，知落谁家？书信又远，空江上只有一片月光照着芦花。
主旨概括
这首词通过描写眼前凄清孤寂的秋夜江景，追忆往昔的欢聚与盟约，抒发了词人羁旅漂泊、相思难寄的深沉愁苦。全词以景结情，意境凄迷，表达了漂泊无依的孤独感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“浦潮”指江河入海或支流汇入处的潮汐现象。潮汐主要由月球引力引起，夜间涨潮时水位上升，水流湍急，冲击岸边沙滩。月光照射下，湿润的沙滩反射光线显得格外惨白，符合自然地理现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清哀婉，诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景追忆，语气中带有追忆的温情与现实的失落；下片抒情，语气转为深沉的感叹。韵脚字“斜、纱、嘉、涯、嗟、家、花”读时需饱满延长，以体现平声韵的悠扬与悲凉。
句式仿写
原句“浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家”，运用了写景与问句结合的手法。可仿写为：“秋风卷起黄叶乱，问归燕、知向何方。”通过景物描写引出内心的疑问，增强抒情效果。
写作应用
名句“浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家”可用于描写孤独、迷茫或思乡的主题。例如在散文中写道：“站在江边，望着那涌动的潮水，我不禁想起了那句‘浦潮夜涌平沙白’，心中的孤寂如同那失群的断鸿，不知归处。”
关联知识图谱
红叶题诗典故同典故
词中“惟只有、叶题堪寄”化用了唐代红叶题诗的典故，表达欲寄书信却无法送达的无奈。
秦嘉徐淑赠答诗同典故
“前度秦嘉”引用东汉秦嘉与妻徐淑赠答诗的故事，比喻夫妻或情侣间的离别相思。
名句 CLASSIC LINES
浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家
此联为全词写景抒情的核心名句。前句写夜间江潮涌动，沙洲在月光与浪花映衬下显得惨白，营造出凄清孤寂的氛围；后句以问句形式，借失群的孤鸿不知所归，隐喻自己漂泊无依、不知心归何处的迷惘与哀愁。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待