晴江迥阔。
又客里天涯，还叹轻别。
万里潮生一棹，柳丝犹结。
荷衣好向山中补，共飘零、几年霜雪。
赋归何晚，依依径菊，弄香时节。
料此去、清游未歇。
引一片秋声，都付吟箧。
落叶长安，古意对人休说。
相思只在相留处，有孤芳、可怜空折。
旧怀难写，山阳怨笛，夜凉吹月。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌桂枝香
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋后期
张辑为南宋后期词人，受诗法于姜夔，其词风清空骚雅。此词作于词人客游他乡之时，具体创作年份虽难确考，但结合“几年霜雪”之语，可推知其时词人离家已久，饱经羁旅风霜。南宋后期国势衰微，士大夫多有流离之感，此词正是这一时代情绪的缩影。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《桂枝香》又名《疏勒》，属长调慢词，双调一百零一字，为词坛著名词牌。此调声情激越而苍凉，句式长短错落，韵位疏密相间，适宜抒发深沉跌宕之情。宋代王安石以此调创作《金陵怀古》最为著名，确立了该词牌豪放悲壮的基调，张辑此作则展现了其清刚雅正的艺术风貌。
情感 · 解读
全词情感核心为羁旅之愁与怀乡之思，交织着身世飘零的感伤。词人客居天涯，面对阔远江景，引发对故园的深切眷恋。情感由江面之景层层深入至内心世界，既有对时光流逝的无奈，亦有对故交零落的沉痛，整体格调清刚中见深婉，苍凉中含悲壮。
基础解读 READING
语文核心知识
荷衣
字面指荷叶制成的衣服，典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”，在词中代指隐士服装或象征词人高洁的品格。此处“好向山中补”意指衣服破了最好在山中修补，暗示词人有归隐之心，不愿在尘世中随波逐流，体现了对高洁人格的坚守。
晴江迥阔
晴朗的江面辽阔深远。起笔写景，视野开阔，奠定了全词苍凉的基调。“迥阔”二字极言江面之宽广，反衬出词人作为“客里天涯”游子的渺小与孤独，景语即情语。
羁旅怀乡
全词主旨在于抒发深秋时节羁旅他乡的愁苦与对故园的思念。词人通过描写江景、秋声、落叶等意象，将个人的飘零之感与对时光流逝的无奈紧密结合，表达了对归隐生活的向往和对故交零落的感伤，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
长安地理学
长安即今陕西西安，为汉唐故都。词中“落叶长安”借指京城或北方沦陷区，具有极强的地理与政治象征意义。南宋士大夫常以长安代指北宋故都汴京，寄托故国之思与收复失地的渴望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调苍凉。上片起句“晴江/迥阔”宜读得开阔悠远；“又/客里天涯”转折处需重读“叹”字，体现沉痛之情。下片“落叶/长安”句应读得顿挫有力，将历史沧桑感表达出来。全词韵脚字“阔、别、结、雪、节、歇、箧、说、折、月”皆为入声或仄声，读来短促有力，更显悲壮。
句式仿写
可仿写“相思只在相留处”句式，运用“……只在……”的强调句式表达情感。例如：“乡愁只在回眸处，有炊烟、可堪遥望。”通过模仿学习如何运用简洁的语言表达深沉的情感，体会词句的结构之美。
写作应用
“落叶长安，古意对人休说”一句可用于表达对历史变迁的感慨或对故土的深沉思念。在写作中，可借落叶之景抒发家国情怀，或用“古意休说”表达一种欲说还休、只能独自承受的深沉情感，增加文章的文化底蕴与历史厚度。
关联知识图谱
王安石同作者|同词牌
王安石作《桂枝香·金陵怀古》为该词牌最著名之作，张辑此词在格律与意境上均受其影响，同属怀古伤今之作。
名句 CLASSIC LINES
落叶长安，古意对人休说
此句为全词警策，化用贾岛“秋风吹渭水，落叶满长安”名句，以古都落叶之景寄托家国之痛与身世之感。语言苍劲有力，意境深远，将个人羁旅之愁提升至历史沧桑的高度，极具艺术感染力，为历代词评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待