重整旧渔蓑。
江湖风雨多。
好襟怀、近日消磨。
流水桃花随处有，终不似、隐烟萝。
南浦又渔歌。
桃云泛远波。
想孤山、山下经过。
见说梅花都老尽，恁为问、是如何。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南楼令
情感隐逸
创作背景
宋末元初
此词作于宋元易代之际，张炎身为南宋遗民，在国破家亡后流寓江湖，词中反映了遗民避世远祸的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗体。
情感 · 解读
词作通过对比江湖风雨与隐居生活，表达了词人对归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
基础解读 READING
语文核心知识
渔蓑
渔夫穿的蓑衣，用草或棕榈叶制成，这里指代隐居者的装束。词人重整旧蓑衣，表明了想要远离尘世、归隐江湖的决心。
烟萝
指被烟雾笼罩的藤萝，常用来形容隐居环境的清幽与超脱。词人认为流水桃花虽美，却不如隐居于此来得安宁。
重整旧渔蓑
重新整理那件旧渔蓑，准备再次过上隐居垂钓的生活。
江湖风雨多
江湖之上风雨飘摇，比喻世事艰难，风波险恶。
好襟怀、近日消磨
曾经美好的情怀和抱负，在最近的日子里逐渐消减。
流水桃花随处有，终不似、隐烟萝
流水和桃花虽然到处都有，但终究比不上隐居在烟雾缭绕的藤萝深处。
南浦又渔歌
南面的水边又传来了渔人的歌声。
桃云泛远波
像云一样的桃花瓣漂浮在远处的波纹上。
想孤山、山下经过
想象着经过孤山山脚下的情景。
见说梅花都老尽，恁为问、是如何
听说梅花都已经凋谢老去，特意来问一问情况究竟如何。
归隐情怀
这首词通过描写重整渔蓑、向往烟萝隐居生活，以及对孤山梅花的关切，表达了词人对世俗风雨的厌倦和对高洁隐逸生活的追求。
跨学科 · 是什么
孤山地理学
孤山是杭州西湖的一座岛屿，风景秀丽，多梅花。宋代诗人林逋曾隐居于此，种梅养鹤，因此孤山成为隐逸文化的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意节奏舒缓，上片“重整/旧渔蓑”，“江湖/风雨多”，下片“想/孤山”，“恁/为问”处稍作停顿，体现词人沉郁的思考。
句式仿写
仿写“流水桃花随处有，终不似、隐烟萝”句式：繁华美景随处有，终不似、故乡秋。
写作应用
“流水桃花随处有，终不似、隐烟萝”可用于表达对某种精神归宿的坚守，或对浮华世俗的厌倦，适用于“选择”“坚守”“初心”等话题作文。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者为南宋著名词人张炎，号玉田，著有《词源》。
隐逸诗词同主题
本词主题为归隐，与陶渊明《饮酒》等隐逸诗主题相通。
名句 CLASSIC LINES
流水桃花随处有，终不似、隐烟萝
此句以流水桃花虽美却不及烟萝隐居之乐，深刻传达了词人对归隐生活的执着与对现实的超脱。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语76 知识点
二期上线 · 敬请期待