百花洲畔，十里湖边，沙鸥未许盟寒。
旧隐琴书，犹记渭水长安。
苍云数千万叠，却依然、一笑人间。
似梦里，对清尊白发，秉烛更阑。
渺渺烟波无际，唤扁舟欲去，且与凭阑。
此别何如，能消几度阳关。
江南又听夜雨，怕梅花、零落孤山。
归最好，甚闲人，犹自未闲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌声声慢
情感隐逸
创作背景
晚年归隐
此词为南宋词人张辑晚年归居鄱阳时所作。词人重游百花洲畔，面对湖光山色，感念生平际遇与时局动荡，遂借景抒怀。创作时间约为南宋后期，具体年份虽难确考，但据词意推断为晚年退隐乡里时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为宋词，属长调词牌《声声慢》。该词牌原名《胜胜慢》，后易名。全词双调，共九十七字，押平声韵。宋词是继唐诗后的又一文学高峰，长短句形式使其更具音乐性与抒情张力。
情感 · 解读
全词核心情感为归隐之志与家国之忧的交织。词人借景抒情，表达了对隐逸生活的向往，同时又流露出对时光流逝、故土难回的深沉感慨。情感基调苍凉中透着旷达，沉郁里蕴含清空。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原名《胜胜慢》，后易名。此调有平韵、仄韵两体，此作为平韵格。全调九十七字，上下片各四仄韵或五平韵。代表作为李清照《声声慢·寻寻觅觅》，此作则为平韵体代表之一。
基础解读 READING
语文核心知识
百花洲
百花洲位于今江西省鄱阳县。它是当地著名的风景名胜区。洲上百花争艳，故名百花洲。环境清幽，适合隐居。词人晚年常在此地流连。此地承载了词人的故乡记忆。是全词开篇的地点背景。为写景抒情奠定基调。
盟寒
此处指与沙鸥结盟隐居的典故。古人常以与沙鸥结盟喻隐居。词人说“未许盟寒”，意为尚未真正隐居。或者心有牵挂，不能忘机。表达了一种矛盾心理。既想归隐，又心系世事。这是全词情感的起点。
上片释义
百花洲畔，十里湖边，沙鸥还未许我结盟隐居。旧时的琴书隐居生活，犹记渭水长安的往事。苍云数千万叠，却依然对人间一笑。似梦里，对着清尊白发，秉烛夜游更阑。
下片释义
渺渺烟波无际，唤扁舟欲去，且与凭阑。此别何如，能消几度阳关曲。江南又听夜雨，怕梅花零落孤山。归最好，甚闲人，犹自未闲。
主旨概括
这首词通过描写百花洲的景色，抒发了词人晚年归隐的情怀。词中既有对往昔岁月的回忆，也有对时光流逝的感叹。表达了词人豁达的人生态度。同时也流露出淡淡的忧伤。是一首典型的宋词抒情佳作。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖地理学
百花洲和十里湖都在今江西鄱阳。鄱阳湖是中国第一大淡水湖。位于江西省北部。这里风景优美，物产丰富。是著名的鱼米之乡。词人张辑是鄱阳本地人。对家乡山水有深厚感情。地理环境为创作提供了背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏舒缓。上片写景忆旧，语调沉稳。下片抒情，语调转为深沉。关键句“一笑人间”要读出旷达之感。结尾“犹自未闲”要读出余音绕梁之感。注意停顿和重音。
关联知识图谱
张辑同作者
本词作者，南宋词人，字宗瑞，号东泽。
名句 CLASSIC LINES
苍云数千万叠，却依然、一笑人间
此句为全词核心名句，展现了词人豁达的人生态度。面对重重苍云（喻指世事艰难或岁月沧桑），词人能以一笑置之。此句意境开阔，将沉重的历史感与个人的超脱感完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待