笑问鸥盟，所不同心，有如大江。
念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。
相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。
长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。
湘江。
笑绾铜章。
便好筑绵州六一堂。
看千年辽鹤，重归故里，一般明月，又上潇湘。
橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。
中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为宋代文人赠别或自寿之作，具体创作年代无确切史料记载。据词意推测，作者当时身处仕途，可能面临升迁或调任，借机表达对官场羁绊的厌倦。词中提及“绵州六一堂”、“潇湘”等地名，暗示作者与四川、湖南等地有深厚渊源。作品反映了宋代士大夫在仕途与归隐之间的典型心态，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体依调填词，句式长短参差，韵位变化丰富，具有极强的音乐性与节奏感。本调《沁园春》为长调，格局开张，气势磅礴，宜抒发壮阔情怀或登临感怀。苏轼、辛弃疾等豪放派词人常用此调抒发慷慨激昂之情，确立了该调雄浑豪迈的文体风格。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦官场、向往归隐。上片借陶渊明典故，表达对仕途的轻视与对田园生活的向往。下片通过想象归乡后的情景，流露出对故土的深切眷恋。全词情感基调旷达洒脱，既有对功名的淡泊，又有对心灵自由的执着追求，体现了宋代士大夫典型的精神矛盾与人生选择。
词牌 · 源流与格律
《沁园春》词牌名，又名《寿星明》。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵。此调源于东汉沁水公主园林，至宋代成为常用词调。其声情激越豪迈，宜于抒发壮志豪情或登临怀古。苏轼《沁园春·孤馆灯青》开豪放先声，辛弃疾继之，本词亦承此豪放一脉，虽写归隐，却无颓唐之气，格调高远。
基础解读 READING
语文核心知识
鸥盟
指与沙鸥为盟，比喻隐居生活。出自《列子》，后人常用此典故表达忘机出世、回归自然的愿望。此处“笑问”二字，显得轻松幽默，仿佛在与老友对话。作者以此开篇，定下全词归隐基调，表明自己无心功名，只愿与自然为伴的志向。语言通俗易懂，意象鲜明生动。
大江
指长江。古人常以江水起誓，取其源远流长、永不枯竭之意。作者在此以大江为喻，表明自己归隐之心的坚定。若违背此心，便如江水倒流，以此表达决绝之意。比喻形象贴切，气势雄浑，增强了誓言的严肃性与感染力。
斗粟
指微薄的俸禄。陶渊明曾不为五斗米折腰，辞官归隐。此处用典，表达对微薄官禄的轻视。作者认为，为了区区斗粟而束缚心志，实不值得。体现了淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。用词简练，寓意深远。
上片释义
笑着问沙鸥，若我归隐之心不诚，便如大江东流不再回头。想到陶渊明曾做小官，虽轻视微薄俸禄，且在任上弦歌自娱，但终究难以企及他在柴桑的隐逸境界。前人的功业流芳百世，我也应继承其高风亮节，以此一瓣心香致敬先贤。愿借西风吹送桂花香，将长生酒吹到河阳。
下片释义
来到湘江边，笑着挂起官印。正好在绵州建一座六一堂。看那千年化鹤的丁令威重归故里，同样的明月，又照在潇湘水上。紫色荷包翻动，黄色诏书颁下，不用等到甘棠树成荫。在中书省考绩，封侯酂国，汤沐邑在宁乡。
核心主旨
全词通过追慕陶渊明、想象归乡情景，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。词中既有对前贤高风亮节的敬仰，又有对故乡山水的深情眷恋。虽然提及封侯拜相，但实为反衬归隐之志。全词格调旷达，情感真挚，展现了士大夫在仕隐之间的矛盾心态与最终选择。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
指潇水与湘水汇流处，在今湖南永州。泛指湖南地区。此地山水秀丽，自古为迁客骚人汇聚之所。屈原、贾谊、杜甫等均曾流寓于此，留下了大量诗篇。潇湘夜雨为潇湘八景之一，具有深厚的文化底蕴。作者提及此地，既指代故乡，又借其文化内涵表达身世之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本词为豪放词，诵读时宜声情并茂，气势开阔。上片起句“笑问”要读得轻松洒脱，“大江”二字要读得铿锵有力。下片“看千年辽鹤”节奏要舒缓，体现沧桑感。全词押平声韵，韵脚字（江、桑、香、阳、堂、湘、棠、乡）要读得饱满悠长，体现词调的声情之美。
句式仿写
“笑问鸥盟，所不同心，有如大江”一句，运用了拟人与比喻修辞。可仿写为：“笑问青山，所不同心，有如磐石”。通过仿写，学习如何运用自然意象表达坚定信念。句式整齐，节奏感强，适合用于表达誓言或决心。
写作应用
“看千年辽鹤，重归故里，一般明月，又上潇湘”一句，意境优美，适合用于描写归乡、怀旧、时光流逝等主题。在散文写作中，可引用此句来渲染氛围，表达对故乡的眷恋或对岁月的感悟。明月意象具有普世性，能引起读者共鸣，增强文章的感染力。
关联知识图谱
陶渊明归隐同典故
词中“念渊明漫仕”、“难慕柴桑”均引用陶渊明辞官归隐典故，表达对隐逸生活的向往。
豪放词同体裁
本词为《沁园春》调，属于豪放词风格，气势雄浑，意境开阔。
名句 CLASSIC LINES
看千年辽鹤，重归故里，一般明月，又上潇湘
此四句为全词核心名句，运用丁令威化鹤归乡典故，极言时光流逝与物是人非。千年一瞬，故土重归，唯有明月依旧，照亮潇湘。意象空灵，境界开阔，将个人身世之感融入历史沧桑之中。语言清丽自然，情感深沉含蓄，既有对岁月无情的感叹，又有对故乡永恒的眷恋，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
萧仲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待