髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
画堂人物熙熙。
会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感期许 · 赞美
创作背景
家族冠礼
南宋程大昌所作，为庆祝家族子弟行冠礼（成年礼）而作，描绘了仪式盛况并寄寓厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
配合音乐歌唱的诗歌体裁，兴起于隋唐，盛行于宋代，句式长短不一，格律严谨。
情感 · 解读
表达对家族子弟成年的喜悦与自豪，赞美其才华风度，并寄寓未来仕途顺遂的殷切期望。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名“寿星明”，格调开阔豪迈，常用于抒发壮阔情怀或叙事写意。
基础解读 READING
语文核心知识
髧、弁、豸角
“髧”指头发下垂的样子；“弁”指成年男子戴的帽子；“豸角”指御史等官员戴的帽子。这些词语点明了从童年到成年的身份转变。
全诗白话翻译
那垂着两束头发的孩童，仿佛没过多久，突然就戴上了成年人的帽子。记得当年他像犀角美玉般珍贵，展现出奇异的资质和秀美的品质，如今戴上了发簪玉佩，面颊丰满，眉目修长。他满面春风，一团和气，胸中自然流露出的尽是书卷气与诗才。大家都羡慕地说，这真是你家的千里马，天上的麒麟儿啊。画堂里人来人往，热闹非凡。宾客们衣冠楚楚，举止雍容，共同庆祝这适宜的喜事。看着占卜吉日行礼，陈列钟鼓祭器，三次加冠致祝词，献礼完成仪式。年轻黑发戴高官帽，红润面庞戴御史冠，早早有了君臣庆会的期许。荣耀的冠带，看那绶带长垂，官印累累。
赞美与祝愿
这首词通过描写家族子弟举行冠礼的场景，赞美了少年的才华和风度，表达了对未来仕途顺遂的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
冠礼社会学
古代男子二十岁举行的成年礼，通过加冠、取字等仪式宣告成年，标志着获得参与宗族祭祀和社交的权利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时节奏明快，上片回忆与赞叹语气舒缓，下片仪式描写庄重热烈，注意“兮”字的语气停顿。
祝福语
“人都羡，是君家驹子，天上麟儿”可用于祝福少年成才、成年礼祝贺等场合，表达极高的赞誉。
关联知识图谱
《诗经·齐风·甫田》同典故
“髧彼两髦...突而弁兮”直接引用《诗经》句式，感叹时光飞逝。
名句 CLASSIC LINES
人都羡，是君家驹子，天上麟儿
借“驹子”、“麟儿”典故，生动赞美少年才俊，表达家族荣耀，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
程节斋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待