新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来襦裤。
夸见早，恨来暮。
故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
就君醉，为君舞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于南宋后期，作者韩淲为韩元吉之子，早年仕途坎坷，后长期隐居上饶。词题一作“送郑宗仁”，郑宗仁即郑域，亦为当时名士。词作背景为郑氏任职期满东归，韩淲作词相送，借送别抒发遗民之悲与归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《金缕歌》、《金缕曲》、《贺新凉》等。原为宋代流行词调，始见苏轼词，至南宋辛弃疾等人手中更为盛行。此调声情激越豪壮，既可抒发慷慨悲歌之情，亦可表达深沉绵邈之意，是宋词长调中的代表词牌之一。
情感 · 解读
词作通过送别故人归乡的场景，抒发了作者对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。既有久别重逢的喜悦与即将分离的惆怅，也有对年华老去、身世飘零的深沉感慨，情感真挚深沉，兼具豪放与婉约之致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“黄花”指菊花，点明秋季时令。“使君”是汉代以来对州郡长官的尊称，此处指代友人郑宗仁。“遗民”指改朝换代后仍效忠前朝或隐居不仕的人，此处作者自况。“星星”形容鬓发花白，如星星点点。“玉笥”即玉笥山，在今湖南，此处代指友人归隐之地或仙境。
逐句释义
新雨过后，菊花盛开的路途更显清新。看着清江之上旌旗飘扬，千骑随行，您作为太守即将东去。万里归来，城头的号角声吹遍了家乡的旧地。可惜洲渚上的白鹭，想留住您却未能成功。我这白发遗民举杯共语，笑着看邻里百姓带着孩子前来迎接。夸赞您来得早，遗憾您来得晚。故人就在山中居住。回想当年，我们遥遥相望，肝肠寸断，仿佛置身天风海雨之中。我两鬓已斑白稀疏，您的鬓发如今是否还乌黑？不要夸耀那神仙般的官府。玉笥山平生清幽入梦，终有一天我会乘兴携带伴侣前往。到您那里醉酒，为您起舞。
主旨概括
这是一首送别词。作者通过描写送别友人郑宗仁东归的场景，表达了对友人的深厚情谊、对时光流逝的感慨以及对归隐生活的向往。词中既有对友人的挽留与祝福，也流露出作者作为南宋遗民的沧桑之感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“清江”泛指清澈的江河，结合韩淲生平，当指信州（今江西上饶）一带的河流，如信江。“玉笥山”位于今湖南汨罗市，风景秀丽，道教圣地，此处借指友人归隐或神仙居所。信州在南宋时期是文人聚集之地，地理位置优越，山水相依。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调苍凉豪迈。上片起句“新雨黄花路”宜轻读，营造氛围；“旌旗千骑”语势上扬，展现壮阔场面；“吹彻家山旧处”语速放缓，带出沧桑感。下片“白发遗民”四字沉郁顿挫；“天风海雨”需读出激荡之感；结尾“就君醉，为君舞”语调轻快，表达向往之情。
句式仿写
可仿写“惜洲鹭、留君不驻”句式，运用拟人手法表达挽留之情。例如：“怜岸柳、挽舟难驻”。亦可仿写“满鬓星星华发少，君鬓尚今青否”，通过对比手法感叹时光流逝。例如：“满纸匆匆心事老，君心尚今纯否”。此句式对比鲜明，情感真挚。
写作应用
“白发遗民壶觞语”一句可用于描写历经沧桑后的淡泊心境或家国之思。在写作中，可引用此句来刻画人物形象，表现其在时代变迁中的坚守与无奈。例如：“他已是白发遗民，唯有壶觞之语，聊慰平生。”
关联知识图谱
送别主题诗词同主题
本词为送别友人郑宗仁而作，属送别题材，与《送元二使安西》等作品主题相通。
南宋信州文人群体同作者
韩淲为南宋信州文人群体代表人物，与辛弃疾、赵蕃等交游密切。
名句 CLASSIC LINES
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来襦裤
此联为全词情感核心。以“白发遗民”自况，借酒浇愁，流露出深沉的家国之痛；“笑浣花邻里”化用杜甫草堂典故，描绘了邻里和谐、百姓淳朴的生活图景，在沧桑中见温情，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
邵桂子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待