三年幕画，是小试相业，桐阴相谱。
协暂拥容心似佛，春在螺山螺浦。
白玉无瑕，黄扉倚重，一府中流柱。
箫然锦满，扁舟明日归去。
此去南北才名，看青云隐驾，玉阶徐步。
共说荆州老长史，宰相须还他做。
沙路星明，甘棠人远，无计攀辕住。
熏香三祝，苍生正望霖雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感期许 · 赞美
创作背景
送别僚友
此词为送别之作，作于作者与一位即将离任赴朝的僚友惜别之际。词中称颂友人在地方任职期间的清正廉洁与卓越才干，并预言其必将回朝拜相，肩负起安邦定国的重任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
念奴娇，著名词牌名，又名《百字令》、《酹江月》等，得名于唐代天宝年间著名歌女念奴。该调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》最为著名，属于长调词牌，双调一百字，平仄格律要求较为严格，宜于抒发豪壮情怀或苍凉感慨。
情感 · 解读
本词通过对同僚离任的描绘，表达了对友人高尚品德与卓越政绩的高度赞颂，同时寄寓了对其回朝拜相、造福苍生的殷切期许，情感真挚深沉，既有惜别之意，更有家国情怀。
词牌 · 源流与格律
百字令是念奴娇的别名，因全词整整一百字而得名。此称呼突出了该词牌的字数特征，在宋词创作中常与念奴娇一名互用，本词题名即用此称。
基础解读 READING
语文核心知识
幕画
指在幕府中担任参谋、筹划军政事务的工作。这里指友人担任幕职，负责出谋划策，是展示其治理才能的重要阶段。
桐阴
指梧桐树的阴影，古诗文中常用来比喻美好的家世或德行。这里暗指友人出身名门，家族声望显赫，有着优秀的家族传统。
甘棠
典出《诗经·甘棠》，周朝召公曾在甘棠树下办公，后人怀念他的德政，不忍砍伐此树。这里用来比喻友人离任后百姓对他的怀念。
上片释义
在幕府任职三年，这只是小试牛刀，展示未来的宰相才干，家族名望早已记录在谱。你暂时拥有权力，心地却像佛一样仁慈，春意充满了螺山和螺浦。你像白玉一样洁白无瑕，被朝廷倚重，是府中的中流砥柱。锦衣潇洒，明天就要乘船归去。
下片释义
此去之后，你的才名将传遍南北，看着你隐入青云，在朝廷的玉阶上缓缓漫步。大家都说像荆州长史这样的老臣，宰相的职位一定要让他来做。星光照亮了沙路，百姓远离了甘棠树，无法挽留你的车驾。我焚香为你三祝，百姓正盼望着你像甘霖一样解救苍生。
赞颂与祝愿
这首词通过描写友人离任的场景，赞扬了友人清正廉洁、仁爱为民的高尚品德，表达了对友人回朝拜相、造福百姓的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
螺山螺浦地理学
螺山与螺浦均为地名，位于今江西省境内。这里代指友人任职的地方，描绘了当地山清水秀的自然风光，也暗示友人治理下的地方安宁美好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
全词格调高昂，诵读时上片应平稳舒缓，展现友人的稳重与仁厚；下片“共说荆州老长史”一句应读出坚定与推崇，结尾“苍生正望霖雨”要深情而充满希望。
比喻与用典
在写作中，可以学习本词运用“白玉”比喻品德高尚，运用“甘棠”典故表达对离任者的怀念与赞颂，使文章语言典雅，意蕴深厚。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
词中“甘棠人远”引用《诗经》典故，借召公在甘棠树下施政的典故，表达对友人德政的赞颂。
名句 CLASSIC LINES
共说荆州老长史，宰相须还他做
这两句直抒胸臆，借众人之口预言友人必登相位，语言质朴有力，既是对友人才能的极高评价，也反映了当时士大夫对贤能政治的推崇与期待。
标签 TAGS
作者 POET
邵桂子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待