万丈潭

青溪合冥莫,神物有显晦。

龙依积水蟠,窟压万丈内。

跼步凌垠堮,侧身下烟霭。

前临洪涛宽,却立苍石大。

山色一径尽,崖绝两壁对。

削成根虚无,倒影垂澹瀩。

黑如湾澴底,清见光炯碎。

孤云倒来深,飞鸟不在外。

高萝成帷幄,寒木累旌旆。

远川曲通流,嵌窦潜泄濑。

造幽无人境,发兴自我辈。

告归遗恨多,将老斯游最。

闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。

何事暑天过,快意风雨㑹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 身世
创作背景
乾元二年寓居同谷时游历所作
本诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时杜甫辞官华州司功参军,携家眷避乱寓居秦州同谷县,冬日游历县东南飞龙峡万丈潭时触景生情创作此作,创作动因纯粹为探幽访胜的兴致触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《万丈潭》属于唐代五言古体山水纪行诗,是古体诗的典型体裁,不严守近体诗平仄押韵规则,句式灵活自由,适宜铺陈写景、抒发复杂情志,在唐代山水诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感以探访深山奇潭的惊喜畅快为主,同时夹杂着杜甫暮年漂泊、仕途失意的沉郁怅惘,将山水观赏的愉悦与个人命运的感怀自然融合,符合杜诗沉郁顿挫的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冥莫:同“冥漠”,形容昏暗模糊的样子。垠堮:指山崖的边缘、边界。澹瀩:形容水波荡漾晃动的状态。嵌窦:指山岩上嵌着的洞穴。濑:指湍急的浅水。修鳞:代指传说中蛰伏在潭里的神龙。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻字,只要能读懂全诗的大体意思就可以。
逐句白话释义
青溪在暮色里变得昏暗模糊,神异的事物本来就有显形和隐藏两种状态。神龙依托着积水盘踞在这里,洞穴就深藏在万丈深的潭水下面。我小心翼翼地踩着山崖的边缘往前走,侧着身子往下走穿过弥漫的烟霭。面前是宽阔的滔滔洪流,身后立着一块巨大的青灰色岩石。山色连绵到小路的尽头就消失了,山崖陡峭两边的绝壁互相对峙。崖壁像是用刀削成的,根部仿佛悬在虚无里,倒影垂在荡漾的水波上。水湾漩涡的底部黑沉沉的,清澈的地方能看见细碎的波光在闪烁。孤云的倒影深深映入潭底,天上飞的鸟好像都被装在这潭水的倒影里。高高的藤萝编成了帐幕,耐寒的树木一列列像插着的旌旗。远处的河流弯弯曲曲连通这里,山岩的洞穴里暗暗流出湍急的水。来到这没人到过的清幽境地,触发诗兴的就是我们这些人。告辞回去会留下很多遗憾,我快要老了这次游玩是最畅快的一次。修长的龙鳞隐藏着在这里蛰伏,出入都会被巨大的石头挡住。为什么要在暑天经过这里呢,风雨交汇的时候才是最快意的时刻。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了杜甫游历万丈潭的全过程,从一开始沿着山崖探路,到近距离观赏潭水的幽深奇景,再到最后抒发游历的感受。全诗主要描写了万丈潭险峻幽深的独特景色,表达了诗人探幽访胜的惊喜和畅快,同时也流露出一点人到暮年、漂泊在外的淡淡怅惘。整首诗的画面感非常强,读者很容易跟着诗人的描写感受到万丈潭的独特魅力。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“青溪/合冥莫,神物/有显晦”。读描写景色的句子的时候语速要平缓,声音稍微放低,读出幽深的感觉。读抒情的句子比如“造幽/无人境,发兴/自我辈”的时候,语速可以稍微加快一点,重音放在“自我辈”三个字上,读出畅快的感觉。整首诗的基调是先沉郁后明快,大家诵读的时候可以慢慢体会情绪的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“高萝成帷幄,寒木累旌旆”的比喻句式,这个句式的特点是先用两个字点明事物,再用“成”“累”引出比喻的喻体,对仗工整,画面感强。比如我们写春日景色可以仿写“繁花成锦缎,垂柳累丝绦”,写冬日雪景可以仿写“白雪成棉被,冰棱累玉簪”。仿写的时候要注意本体和喻体的特征要吻合,不需要追求太生僻的词汇,通俗易懂就可以。
名句日常写作应用
名句“孤云倒来深,飞鸟不在外”可以用在描写水域景色的作文里,比如写西湖、千岛湖、九寨沟的湖泊的时候,用这句话可以生动地写出湖水澄澈、倒影清晰的特点,能让你的作文更有文采。比如你可以写“站在湖边向下望,湖水清得能看见云的影子和天上的飞鸟,真可谓是‘孤云倒来深,飞鸟不在外’,让人仿佛走进了一幅水墨画里。”这个名句适用场景非常广,大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《乾元中寓居同谷县作歌七首》同时代
《乾元中寓居同谷县作歌七首》也是杜甫在乾元二年寓居同谷时创作的作品,和《万丈潭》的创作时间前后相差不到一个月。两首作品都反映了杜甫在同谷的生活状态,只是《同谷七歌》偏重于写生活的困苦,《万丈潭》偏重于写游历的快乐,放在一起阅读能更全面地了解杜甫在同谷时期的生活和心境。

名句 CLASSIC LINES

孤云倒来深,飞鸟不在外
该句是《万丈潭》的核心名句,以极简的笔触写出潭水澄澈幽深、倒影容纳天地的特点,历代诗评家均赞其造语奇警,是古典山水诗写水境的经典佳句,后世常被用于山水散文、文旅宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待