花外风传漏永，鸯鸳暖、金鸭香浓。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满庭芳
情感闺怨
创作背景
残句存疑
此二句为《满庭芳》残句。多见于秦观名下相关集外遗珠。或为长调下片片段。创作背景难以确考。但内容显系描写闺阁夜深。可能作于北宋元祐年间。具体历史事件无考。学界对此残句归属偶有讨论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为词体文学，具体体裁为长调。词牌为满庭芳，属北宋流行词调。此调格律舒缓，宜于铺叙。本作仅存残句，无法窥见全篇格律全貌。但就残句而言，对仗工整，声律和谐。体现了宋词格律严整的特点。满庭芳调名取义于唐宋诗语。
情感 · 解读
残句描写深夜闺阁情景。情感基调为静谧温馨。通过漏声、香炉、锦被等意象。营造出一种慵懒闲适的氛围。虽无人物直接出场。但物象暗示了人物的存在。情感含蓄蕴藉。属于典型的闺情词范畴。
词牌 · 源流与格律
满庭芳为宋词常用长调。又名锁阳台、满庭霜。以晏几道、苏轼、秦观诸作为宗。正体双调九十五字。本作所存残句符合该调格律片段。常用于写景、抒情、咏物。风格多婉约深致。
基础解读 READING
语文核心知识
漏永
漏永指夜深漏声漫长。漏是古代计时器漏壶。永意为长久。这里指夜色深沉。漏壶滴水声随风传来。说明环境非常安静。只有夜深才能听到漏声。风传漏声显得更幽静。这是古诗常用意象。
金鸭
金鸭指鸭形的金属香炉。古代贵族闺阁常用之物。用于焚烧香料取暖熏衣。这里写香炉中香烟浓郁。暗示室内温暖馨香。金鸭造型精美。体现了生活情趣。是富贵人家陈设。
鸯鸳
原文鸯鸳二字疑为倒文。应指鸳鸯锦被。鸳鸯象征夫妻恩爱。锦被温暖暗示人已入睡。或正拥被而坐。这是闺阁词常见意象。通过被暖写人暖。侧面烘托温馨气氛。
白话释义
花丛外面风吹来漏壶滴水的长声。鸳鸯锦被暖烘烘的。金鸭香炉里香烟浓郁。这三句连起来写景。从室外写到室内。从听觉写到触觉嗅觉。描绘了一幅深夜闺阁图。语言通俗流畅。
核心主旨
全诗残句主旨为闺情。描写深夜闺阁的静谧。通过漏声、锦被、香炉。渲染温馨闲适氛围。没有直接写人。但处处有人影在。表现了细腻的情感。属于婉约词风格。
跨学科 · 是什么
古代计时天文学
漏永涉及古代天文学计时。古人用漏壶滴水计时。壶中插箭刻度计时。漏永说明夜深滴水多。这是古代天文仪器应用。反映了古人对时间的感知。与风声结合写静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意节奏舒缓。花外/风传/漏永，读出夜深静谧感。鸯鸳暖/金鸭/香浓，读出温馨慵懒感。语气要轻柔。语速要缓慢。体现婉约词韵味。
关联知识图谱
秦观同作者
此残句多归于秦观名下，风格与其婉约词风相近。
名句 CLASSIC LINES
花外风传漏永，鸯鸳暖、金鸭香浓
此二句为仅存残句。对仗极为工整。视听嗅触多感官交融。是描写室内陈设的经典名句。常被引用作为宋词炼句典范。体现了婉约词细腻特色。后世评价颇高。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待