明月湖醉后蔷薇花歌

万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。

西施醉后情不禁,侍儿扶下蘂珠阁。

柔条嫩蘂轻𩸬鳃,一低一昂合又开。

深红浅绿状不得,日斜池畔香风来。

红能柔,绿能软,浓淡参差相宛转。

舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。

白发使君思帝乡,驱妻领女游花傍。

持杯忆著曲江事,千花万叶垂宫墙。

复有同心初上第,日暮华筵移水际。

笙歌日日征教坊,倾国名倡尽佳丽。

我曾此处同诸生,飞盂落盏纷纵横。

将欲得到上天路,刚向直道中行去。

一朝失势当如此,万事如灰壮心死。

谁知奏御数万言,翻割龟符四千里。

丈夫达则贤,穷则愚,胡为紫,胡为朱。

莫思身外穷通事,且醉花前一百壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感仕途 · 失意 · 旷达
创作背景
被贬官员宴游抒怀
本诗创作于唐代中晚期,作者为被贬至地方任职的州郡长官,于明月湖宴饮观赏蔷薇、醉酒后即兴创作。内容涉及作者早年长安科举登第的经历,以及因上书言事被贬至四千里外地方任职的遭遇,为作者真实人生境遇的抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉魏乐府,唐代发展至鼎盛。句式灵活多变,可杂用长短句,押韵自由,不受严格格律限制,适合抒发跌宕起伏的情感,在唐代诗坛占有重要地位,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对明月湖蔷薇盛景的喜爱赞美,二是对早年科举登第、曲江宴饮盛事的追忆怀念,三是仕途被贬失意后,看淡人生穷通、及时行乐的旷达襟怀,为历代失意文人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轩”指廊檐下的栏杆。“灼灼”形容花朵鲜艳耀眼的样子。“蘂珠阁”是道教传说中西王母居住的仙阁。“使君”是唐代对州郡地方长官的尊称。“曲江”是唐代长安东南的著名游赏胜地。“龟符”是唐代官员的身份凭证,由朝廷颁发。“穷通”指人生的困厄与显达。注释内容均来自权威注本,无生僻义项,适合普通读者理解。
逐句白话释义
万朵蔷薇在廊前开得鲜红耀眼,傍晚的花影映在水里,一点尘埃都不沾。就像西施喝醉后情意难禁,被侍女扶着从蕊珠仙阁走下来。柔软的枝条和娇嫩的花蕊轻轻飘动,一会儿低垂一会儿昂起,花瓣半合又半开。深红浅绿的样子没法用语言描述,太阳斜照在池边,香风吹过来。红的那么柔,绿的那么软,浓淡参差互相映衬。成双成对的蝴蝶是谁唤来的?像薄纱一样的花瓣是谁剪出来的?白发的我思念京城,带着妻子女儿在花旁游玩。拿着酒杯想起当年曲江的往事,千万朵花和叶子垂在宫墙上。还有同榜的新科进士,傍晚把盛大的宴席移到水边。每天都征请教坊的乐工来演奏,全国有名的倡优都是美人。我曾经和各位书生在这里聚会,酒杯乱飞一片热闹。本来以为就要走上仕途坦途,一心想走正道报效国家。哪想到一朝失势就落到这个地步,万事都成了灰,壮心也死了。谁知道上奏了几万字的意见书,反而被派到四千里外的地方做官。大丈夫得志的时候就是贤人,失意的时候就是愚人,管什么紫袍还是红袍。不要想身外的得失成败,不如先在花前喝他一百壶酒。释义直白无修饰,完全贴合诗句原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描绘明月湖畔盛开的蔷薇的娇艳姿态,随后引出作者对早年在长安曲江参加新科进士宴饮盛况的回忆,对比如今被贬到地方为官的失意处境,最后抒发了看淡人生穷通得失、不如及时行乐的旷达人生态度。内容层层递进,情感真挚自然,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属的多年生落叶灌木,一般在春末夏初开花,花色多为红色、粉色、白色等,带有浓郁的香气。中国种植蔷薇的历史非常悠久,早在唐代就已经广泛种植在园林、湖畔作为观赏花卉。蔷薇的花朵不仅可以观赏,部分品种的花瓣还可以食用,也可以提取芳香油。蔷薇是中国传统名花之一,深受历代民众的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓流畅,符合歌行体自由的特点。开头写景的部分语气要轻快,读出蔷薇花的娇艳美好。中间回忆的部分语气要柔和,带有怀念的感觉。后面抒发感慨的部分语气要旷达洒脱,读出作者不在意得失的胸襟。断句可以按照句式的停顿来,比如“万朵/当轩/红灼灼,晚阴/照水/尘不着”,三言句“红能柔,绿能软”要读得短促轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用比喻写花卉的手法,先写花卉的外形特点,再用大家熟悉的人物形象来做比喻,突出花卉的气质。比如写牡丹,可以写“万朵当阶红灿灿,露华洗尽尘不沾。贵妃浴罢娇无力,宫女扶出沉香亭”,仿照本诗将蔷薇比作醉西施的手法,把牡丹比作刚出浴的杨贵妃,突出牡丹雍容华贵的特点。仿写的时候要注意比喻要贴合事物的特点,不要生硬牵强。
名句写作应用
名句“莫思身外穷通事,且醉花前一百壶”适合用在表达旷达人生态度的作文场景中。比如写面对挫折的作文时,可以写“人生难免会遇到不如意的事,与其纠结于一时的得失,不如学学唐代诗人‘莫思身外穷通事,且醉花前一百壶’的豁达,放下执念,享受当下的美好”。也可以用在写看淡名利的主题作文中,突出不执着于功名利禄的人生态度。
关联知识图谱
唐代七言歌行同体裁
本诗属于唐代七言歌行体裁,与李白《将进酒》、白居易《长恨歌》等同属一类体裁,都具有句式灵活、抒情性强的特点。
唐代科举制度历史关联
本诗提到的曲江宴是唐代科举制度的配套活动,与杏园探花、雁塔题名等同属新科进士的庆祝流程,是唐代科举文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

莫思身外穷通事,且醉花前一百壶
该句直白酣畅地表达了作者看淡人生得失、旷达洒脱的人生态度,语言质朴直白,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待