发秦州

我衰更懒拙,生事不自谋。

无食问乐土,无衣思南州。

汉源十月交,天气凉如秋。

草木未黄落,况闻山水幽。

栗亭名更佳,下有良田畴。

充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。

密竹复冬笋,清池可方舟。

虽伤旅寓远,庶遂平生游。

此邦俯要冲,实恐人事稠。

应接非本性,登临未销忧。

谿谷无异石,塞田始微收。

岂复慰老夫,惘然难久留。

日色隐孤戍,乌啼满城头。

中宵驱车去,饮马寒塘流。

磊落星月高,苍茫云雾浮。

大哉乾坤内,吾道长悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 旷达 · 羁旅
创作背景
乾元二年离秦州赴同谷途中作
唐肃宗乾元二年(公元759年),杜甫弃华州司功参军之职迁居秦州,因亲友接济断绝、生活物资匮乏,难以在秦州久居,遂决定南下同谷寻觅安身之所,出发离开秦州时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句固定五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。本诗属于杜甫秦州纪行组诗中的五古作品,是唐代五古写实风格的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对秦州生活困窘处境的无奈,第二层是对宜居居所的向往与寻觅落空的怅惘,第三层是面对广阔天地时对人生道路的释然与旷达,是杜甫乱世漂泊心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“生事”指生计、生活安排。第二,“乐土”指安乐的地方,出自《诗经·硕鼠》。第三,“南州”泛指南方温暖的地区。第四,“汉源”指秦州境内的汉水源头区域。第五,“薯蓣”就是现在的山药,可食用。第六,“崖蜜”指山崖上野蜂酿的蜂蜜。第七,“方舟”指两船并排而行,这里指水面宽阔可以行船。第八,“要冲”指交通要道交汇的地方。第九,“孤戍”指孤立的边防哨所。第十,“中宵”就是半夜的意思。
逐句白话释义
我年纪衰老又笨拙懒散,连自己的生计都不会谋划。没有饭吃就想找安乐的地方,没有衣穿就思念温暖的南方。秦州的十月时节,天气凉爽得像秋天一样。草木还没有变黄落叶,更何况还有幽静的山水风光。栗亭的名声更加好听,那里有很多肥沃的良田。吃的东西有很多山药,山崖上的蜂蜜也很容易找到。茂密的竹林里还有冬笋,清澈的池塘可以并行两艘船。虽然感伤旅居的地方太远,但也希望能实现平生游览的心愿。秦州这个地方居高临下是交通要道,实在害怕人情应酬太多。应酬接待不是我的本性,登山游览也不能消解忧愁。山谷里没有什么奇特的石头,边塞的田地才刚刚有一点收成。怎么能安慰我这个老头子呢,我心里怅惘很难长久停留。太阳隐没在孤立的哨所后面,城头满是乌鸦的啼叫声。半夜里我赶着车出发,在寒冷的池塘边给马饮水。星星月亮高高挂在天上,苍茫的云雾四处飘浮。广阔的天地多么宏大啊,我要走的道路还漫长悠远。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了杜甫离开秦州的前因后果与出发时的所见所感。首先诗人交代了自己离开秦州的根本原因是生计困难,想要寻找更适合居住的地方。接着诗人对比了秦州的优缺点,肯定了秦州气候宜人、风景优美的特点,也指出了这里应酬多、收成差、不适合自己久居的问题。最后诗人描写了半夜出发时的景色,抒发了面对广阔天地时对人生前路的感慨。整首诗语言朴实,完全是诗人真实生活与心境的记录,没有过多的修饰,读来十分真切动人。读者可以从诗中感受到杜甫在乱世中漂泊的不易,也能感受到他面对困境时的豁达态度。
跨学科 · 是什么
秦州的地理气候特点地理学
诗中提到“汉源十月交,天气凉如秋。草木未黄落”,描述的是秦州农历十月的气候特点。秦州位于今甘肃东南部,地处秦岭西端,属于温带半湿润气候,比同纬度的西北地区温暖湿润,所以农历十月气温仍然比较凉爽,草木不会完全枯黄落叶。文学表达如实记录了秦州的气候特征,和科学事实完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,符合杜甫朴实写实的风格。开头四句读的时候语速稍慢,读出无奈的感觉。中间描写秦州和栗亭的部分,语气可以稍微轻快一点,读出对宜居环境的向往。描写秦州缺点的部分,语气要转回低沉,读出怅惘的感觉。最后四句描写夜景和抒发感慨的部分,语速要放慢,声音可以稍微提高一点,读出开阔旷达的感觉。停顿的时候按照2-3的节奏断句,比如“我衰/更懒拙,生事/不自谋”,每句最后一个字可以稍微拖长一点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“无食问乐土,无衣思南州”的并列句式,这种句式用两个结构相同的短句,清晰表达两种相似的需求或者处境,非常适合用来描写生活状态或者内心愿望。仿写的时候先确定两个并列的前提,再对应两个并列的行为,比如“无风寻旷野,无雨赏繁花”,或者“无书求旧肆,无友访名山”,只要保持结构一致、语义关联就可以。这种句式简洁有力,画面感强,在日常写作中很实用。
核心名句写作应用
“大哉乾坤内,吾道长悠悠”这句适合用在抒发人生理想、感慨事业前路的作文场景里。比如写自己追求学术理想的作文,可以在结尾用这句话,表达自己面对广阔的学术领域,愿意长期深耕的决心。写游记类作文的时候,站在山顶或者海边看到广阔的风景,也可以用这句话抒发自己开阔的心境。甚至写创业、做公益相关的内容,也可以用这句话表达自己面对长远道路的坚定态度,适用范围非常广。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》《同谷七歌》同主题|同时代
本诗是杜甫秦州时期创作的纪行组诗之一,和《秦州杂诗二十首》《同谷七歌》创作时间相近,都记录了杜甫在秦州及周边漂泊的生活与心境,是研究杜甫乾元二年生平的核心文本。
《诗经·魏风·硕鼠》同典故
本诗中“无食问乐土”的“乐土”一词出自《诗经·魏风·硕鼠》“逝将去女,适彼乐土”,原本指没有剥削的安乐之地,杜甫沿用了这个含义,表达自己对安居之所的向往。

名句 CLASSIC LINES

大哉乾坤内,吾道长悠悠
该句以广阔的天地为背景,抒发了诗人面对人生前路的深沉感慨,既有漂泊无依的苍凉感,又有君子道远的坚毅气度。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待