白头人笑花间客。
客间花笑人头白。
年去似流川。
川流似去年。
老羞何事好。
好事何羞老。
红袖舞香风。
风香舞袖红。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年抒怀
此词具体创作年份难以确考，但从'白头'、'老羞'等语判断，应为词人晚年作品。宋代文人普遍具有'叹老'情结，但本词未陷于悲戚，而是以回文巧体出之，反映了宋代文人以文为戏、以艺遣怀的风雅生活态度与精神面貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于回文体，是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复均可诵读的特殊诗体。回文词始于宋代，在苏轼等大家推动下艺术成就达到高峰。此体裁不仅要求格律严谨，更需在文字回环中保持意境完整，是汉语特有的文学形式，具有极高的文字游戏属性与审美价值。
情感 · 解读
词作通过回文这一独特形式，表达了词人对时光流逝、年华老去的豁达态度。表面写老去之羞，实则通过回环往复的文字游戏消解沉重感，展现了一种超脱世俗、自得其乐的晚年心境，情感基调由看似的感伤转为洒脱旷达。
词牌 · 源流与格律
原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作《菩萨鬘》。此调为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。本词严格遵守《菩萨蛮》格律，同时巧妙融入回文技法，在正体格律中实现了文字的倒顺成诵，体现了词人高超的驾驭语言能力。
基础解读 READING
语文核心知识
白头
指头发变白，借指老年。这是古诗词中常见的意象，通常用来感叹时光流逝、年华不再。在本词中，词人以此自指，点明自己年事已高，为全词奠定了关于'老'的讨论基调。
流川
流动的河水。这里用来比喻时间的流逝，像河水一样一去不复返。这个比喻非常直观，形象地说明了时间流逝的不可逆转性，是古文中常见的修辞手法。
逐句释义
白头老翁笑看花间之客，花间之客也笑看白头老翁。时光流逝就像河水一样奔流不息，河水奔流就像逝去的年华。老了有什么值得羞愧的好事呢？有好事又何必因为老了而羞愧？红袖女子在香风中起舞，风送香气舞动红袖。
核心主旨
这首词通过一种特殊的回文写法，描写了词人晚年赏花观舞的情景。词人没有因为年老而悲伤，反而用一种轻松、幽默的态度看待衰老，表达了乐观豁达、享受当下的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到的'花间'指代花卉丛生的环境。从植物学角度看，花卉密集的区域往往生态系统丰富，吸引昆虫传粉。词人置身其中，既是赏花人，也是这一自然生态的观察者，体现了人与自然的和谐共处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意回文的特点，上下句文字相同但语序颠倒，要读出回环往复的韵律感。节奏宜舒缓，'白头/人笑/花间客'与'客间/花笑/人头白'形成对称，语气上可带一点戏谑和轻松，不宜过于沉重。
句式仿写
回文句式是本词最大特色，可以尝试模仿这种'AB-C-D-E，E-D-C-B-A'的句式结构进行创作。例如：'青山绿水绕人家，家水绕山青绿山'。这种练习有助于体会汉字语序变化的妙趣。
写作应用
核心名句'年去似流川，川流似去年'可用于描写时光流逝、感叹光阴似箭的作文中。相比直接说'时间过得很快'，引用此句更具文学色彩，能增加文章的古典韵味和哲理深度。
关联知识图谱
璇玑图同体裁
回文诗体最早可追溯至前秦苏蕙的《璇玑图》，本词继承了这一文体传统，以回环往复为特征。
名句 CLASSIC LINES
白头人笑花间客
此句为本词发端，亦为回文枢纽。以'白头'对'花间'，将老迈之躯置于青春花丛，形成强烈反差。'笑'字在此极具张力，既可是他人笑我老朽，亦可是我笑世人痴狂，一语双关，奠定了全词戏谑旷达的情感基调。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待