今年是处梅花早。
分明开到章泉好。
兄弟寿杯同。
暗香明月风。
风流文物旧。
春意枝枝透。
儿侄定飞轩。
衣冠与世传。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感亲情 · 祝寿
创作背景
家族祝寿雅集
此词为韩淲为其兄弟祝寿而作，具体创作年份虽难确考，但据“章泉”地名及“兄弟寿杯”之句，可断定为家族聚会时的即兴抒怀之作。韩淲出身名门，家风清雅，此作真实记录了宋代士大夫家族内部的文化生活与伦理情感，反映了作者淡泊名利、重视亲情的内心世界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词牌名为《菩萨蛮》，此调原为古代缅甸一带的乐曲，唐代传入中原，后演变为词牌。全词四十四字，分上下两片，格律严谨，句式长短错落，具有独特的音乐美感和艺术表现力。
情感 · 解读
词作核心情感聚焦于家族亲情与祝寿之喜，通过描写梅花盛开的早春景象，烘托出兄弟团聚、共饮寿酒的温馨氛围。情感基调由对自然美景的欣赏自然过渡到对家族兴旺、后辈成才的殷切期望，展现了宋代士大夫重视家庭伦理与家族传承的精神风貌。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》为宋词常用词牌，又名《子夜歌》《重叠金》等。此调双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁，声情由急促转为舒缓，适宜表达细腻婉转或深沉真挚的情感。本词严格遵循《菩萨蛮》正体格律，平仄与押韵均符合规范。
基础解读 READING
语文核心知识
是处
“是处”意为到处、处处。这是一个常见的古汉语词汇，在词中用来强调梅花开放的普遍性，与后文特指“章泉”之好形成对比，突出了作者对家乡梅景的偏爱。这种用法在宋词中较为常见，体现了口语化、通俗化的语言特色。
风流
“风流”在此处并非指男女私情，而是指遗风余韵、杰出不凡，或指家族传承下来的风度与气韵。词中用来形容家族世代相传的文化传统与高尚品格，是对先辈荣耀与家族精神的赞美，体现了古人对家族声誉的重视。
逐句释义
今年到处梅花开得都很早。分明是开在章泉这里的最好。兄弟们举起寿杯共同畅饮。暗香浮动在明月清风之中。家族的风雅传统由来已久。春意渗透在每一枝梅花上。儿侄们定能飞黄腾达。家族的衣冠礼乐世代相传。
核心主旨
这首词通过描写早春梅花盛开的美好景象，表达了作者与兄弟团聚祝寿的喜悦心情。同时，词作也寄托了对子孙后代能够继承优良家风、建功立业的殷切期望，展现了浓厚的家族亲情和对美好生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花属于蔷薇科杏属植物，通常在冬末春初开放，是著名的早春花卉。其开花时间受气温影响较大，暖冬或早春气温回升快时，花期会提前，这与词中“今年是处梅花早”的观察相符，体现了古人对物候变化的敏锐感知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻快愉悦，表现梅花盛开与兄弟团聚的喜悦；“暗香明月风”一句应读得舒缓悠长，体现意境之美。下片转入对家族的期望，语调应稳重有力，“定飞轩”三字要读出坚定与自信，结尾处要留有余韵，展现家族传承的深远意义。
句式仿写
可仿写“暗香明月风”这一句式，运用名词意象组合的方法营造意境。例如：“疏影夕阳红”、“清歌碧水舟”。这种句式省略了动词，通过三个意象的并置，给读者留下广阔的想象空间，极具画面感和艺术张力。
写作应用
“暗香明月风”一句可用于描写夜晚景色或烘托高雅氛围。在写作中，可借鉴这种以景衬情的手法，用清幽的环境描写来衬托人物高洁的品格或宁静的心境，使文章更具诗意和感染力。
关联知识图谱
韩淲同作者
本词作者，南宋诗人，号章泉，有《涧泉集》传世。
梅花意象同意象
词中核心意象，象征高洁品格与早春生机。
名句 CLASSIC LINES
暗香明月风
此句化用林逋“暗香浮动月黄昏”名句意境，将梅花的幽香、明月的清辉与微风巧妙融合，营造出清雅脱俗的艺术境界。作为全词写景的警策之笔，它不仅生动描绘了梅月交辉的视觉与嗅觉美感，更以景喻人，象征了祝寿对象高洁的品格，历来为评论家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待