满庭芳

山色澄秋,水光融日,浮萍飘碎还圆。

数行征雁,分破白鸥烟,高下回塘暗谷,写幽思、终日溅溅。

闲凝望,残霞暝霭,何处一渔船。

江南,思旧隐,筠轩野径,茅舍疏椽。

惯携壶花下,敧帽风前。

想像渊明旧节,琴中趣、何必疏弦。

归欤计,不将五斗,输与北窗眠。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满庭芳
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
此词为作者晚年作品,具体创作年份无确切记载。据'不将五斗,输与北窗眠'句意推断,此时作者正处于仕途倦怠期,厌倦官场羁绊,渴望回归江南田园。词中'江南思旧隐'表明作者曾在江南有过隐居经历,创作动因源于对自由生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名'锁阳台',属长调,双调九十五字,平韵格。源出唐吴融诗'满庭芳草易黄昏',经北宋苏轼、秦观等大家创作定型,成为宋词经典词牌。体制宏大,音律和缓,适宜抒发绵密情思与登临感怀,在词史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全词核心情感为厌倦仕途、向往归隐。上片借秋景抒幽思,下片直抒胸臆,表达对江南旧隐生活的深切怀念。情感由景入情,层层递进,最终归结于效仿陶渊明'不为五斗米折腰'的高洁志向,体现了宋代士大夫典型的隐逸文化心理。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵。此调音律谐婉,节奏舒缓,宜于写景抒情。本词属正格,押平声'先'韵,格律严谨,声韵和谐,充分展现了该词牌'婉约绵丽'的艺术特色。

基础解读 READING

语文核心知识
形容词用作动词,意为'使……清澈'。'山色澄秋'生动地描绘了秋天的山色仿佛被洗净一般,突出了秋日天空的明净高远,给人以清新爽朗的感觉。
五斗
代指微薄的官俸。典故出自《晋书·陶渊明传》,陶渊明不愿为了五斗米的官俸向乡里小儿折腰,因此辞官归隐。这里借指作者不愿为了俸禄而牺牲自由。
上片译文
秋色使山峦显得更加明净,阳光融汇在水波之中,水面上的浮萍破碎后又重新聚圆。几行征雁穿过白鸥飞翔的烟霭,在高高低低的回塘和幽暗的山谷间,终日听着流水溅溅的声音,寄托着幽深的情思。闲立凝望,只见残霞与暮霭交织,不知哪里飘来一只渔船。
下片译文
思念江南的旧日隐居之处,那里有竹林掩映的小轩和荒野的小径,还有茅草覆盖的简陋屋舍。习惯了在花下携壶饮酒,任凭风吹歪了帽子。想象着陶渊明当年的气节,只要心中领会琴中的乐趣,又何必非要弹奏琴弦?回去吧,不要为了五斗米官俸,而错过了北窗下的高卧闲眠。
核心主旨
这首词通过描绘秋日山水景色,抒发了作者对江南旧日隐居生活的深切怀念。全词以景起兴,以情结尾,借陶渊明的典故表达了厌倦官场、向往自由、不愿为名利折腰的高洁志趣。
读写应用
诵读指导
本词属长调,语调舒缓。上片写景宜用平缓语调,'澄秋''融日'重读以显明净;'溅溅'读作jiān jiān,声音轻柔。下片抒情宜深沉,'归欤计'三字需顿挫有力,'不将五斗'句重读'不'字,体现决绝之意。
句式仿写
仿写'山色澄秋,水光融日'句式:'山色澄秋,水光融日'运用了对偶修辞,结构工整。可仿写为:'林光染暮,云影涵虚'或'风声动竹,月色洗阶',注意名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
写作应用
名句'不将五斗,输与北窗眠'可用于表达淡泊名利、追求内心宁静的写作主题。例如在关于'选择''坚守''自由'等话题的作文中,可作为论据,论证'人生价值不在于物质获取,而在于精神自由'的观点。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
词中'五斗''北窗眠''琴中趣'均化用陶渊明典故,表达对其隐逸精神的追慕。
归隐主题同主题
与陶渊明《归去来兮辞》、苏轼《临江仙·夜归临皋》同属归隐主题,表达对官场的厌倦。

名句 CLASSIC LINES

归欤计,不将五斗,输与北窗眠
此句为全词主旨句,化用陶渊明'不为五斗米折腰'与'北窗下卧'典故。以'五斗'代指官俸,'北窗眠'象征高卧闲适。表达了作者宁愿放弃微薄官禄,也要换取身心自由的决心,是宋人隐逸词中的经典名句,极具文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待