月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感惜才 · 身世
创作背景
创作背景
此词为黄庭坚酬答友人诗作之作。据考证，词中'君诗秀色雨园葱'乃对友人诗作之评价，'衲衣寒拥'暗示友人或为方外之士或生活清苦。具体创作年份学界尚无定论，多系于黄庭坚晚年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《白苹香》、《步虚词》等，原唐教坊曲名。双调五十字，平仄韵通押，格律严谨，音韵和谐。源自李白《苏台览古》诗句，后演变为固定词牌，为宋词常用词牌之一。
情感 · 解读
词作通过奇特的想象与生动的比喻，表达了对友人诗才的极度赞赏与推崇。同时借梦境与风絮之喻，流露出对人生虚幻、身世飘零的深沉感慨，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
金盆
喻指月亮。古人常以金盆形容圆月之皎洁明亮，此处形象描绘月亮西沉之态。此喻生动贴切，富有画面感，是古典诗词中常见意象。
书空
用手指在空中虚划。典出《世说新语》，殷浩被废后终日书空作'咄咄怪事'四字。此处借指大雁在空中飞行排成的字形，兼具用典与写景之妙。
上片释义
月亮像金盆倾斜坠落水中，大雁归来在空中排成字形。你的诗句秀丽如雨后园中青葱，想见你身穿僧衣抵御寒冷的样子。
下片释义
人世间像蚁穴中的梦魂般虚幻，踪迹像风中的杨花般飘零。不要把春社时的燕子等同于秋天的鸿雁。放眼望去，处处春山苍翠重叠。
核心主旨
这首词赞美了友人诗作的清新秀美，同时感叹人生如梦、身世飘零。作者通过奇特的想象和生动的比喻，表达了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
葱植物学
葱是石蒜科葱属植物，叶圆筒状中空，翠绿色。诗中以'雨园葱'比喻诗风秀色，取其青翠欲滴、生机勃勃之象。葱在古代亦为常见蔬菜，此处以俗物喻雅境，新颖别致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词押平声韵，读来声调悠扬。上片'空'、'葱'、'拥'押韵，下片'中'、'鸿'、'重'押韵。诵读时注意节奏舒缓，'书空'、'翠重'等词需重读以突出意境。
句式仿写
仿写'莫将社燕等秋鸿'句式：莫将（甲事物）等（乙事物）。例如：莫将昙花等松柏，莫将流星等恒星。此句式用于对比两种不同性质的事物，表达深刻哲理。
写作应用
名句'蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中'可用于描写人生感悟、命运无常的主题写作。如写'人生如梦'、'漂泊无依'等话题时，引用此句可增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
殷浩书空同典故
《世说新语·黜免》载殷浩被废，终日书空作'咄咄怪事'。黄庭坚化用此典，将雁阵飞行与书空结合，既写景又抒情。
名句 CLASSIC LINES
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中
此联为全词警策之句，以'蚁穴'喻人世虚幻，以'杨花'喻身世飘零。对仗工整，意象精准，将人生如梦、命运无常的哲学感悟具象化，极具艺术感染力，为宋词中感叹身世的名句。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待