闻说君家有翠娥。
施朱施粉总嫌多。
背人语处藏珠履，覰得羞时整玉梭。
拖远岫，压横波。
何时传酒更传歌。
为君写就黄庭了，不要山阴道士鹅。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感戏谑 · 赞美
创作背景
宴席赠妓
此词为黄庭坚宴席间所作，赠予主人家歌妓或侍妾，具体编年难考，属其早期或中期社交应酬之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属北宋黄庭坚所作，风格兼具婉约与豪放，此首偏婉约戏谑，展现了江西诗派开山之祖的填词功力。
情感 · 解读
词作通过描写女子天然丽质与羞涩情态，表达赞美之意，结尾借典故戏谑，流露倾慕与风趣之情。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《思佳客》，双调五十五字，押平声韵，前段三句两平韵，后段三句两平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翠娥”指美女；“施朱施粉”指涂脂抹粉；“远岫”喻指眉毛；“横波”喻指眼神；“黄庭”指道教《黄庭经》。
逐句释义
听说君家有位美丽的女子。无论涂脂抹粉都觉得多余。背人说话时藏起珠鞋，偷看害羞时整理玉梭。眉毛像远山拖过，眼睛压住横波。什么时候传酒又传歌？为您写好黄庭经了，不要山阴道士的鹅。
核心主旨
词作赞美了女子天生丽质与羞涩情态，结尾借王羲之写经换鹅的典故，戏谑地表达了倾慕之情。
跨学科 · 是什么
王羲之典故历史学
结尾提到“黄庭”与“山阴道士鹅”，引用了东晋王羲之书写《黄庭经》换取道士白鹅的历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片叙事描写，语调轻快；下片抒情戏谑，结尾句重读“不要”二字，体现风趣幽默。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本词作者，北宋著名文学家、书法家。
名句 CLASSIC LINES
施朱施粉总嫌多
形容女子天生丽质，无需脂粉修饰，极具传神之妙，为宋词中描写自然美的名句。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待