槐绿低窗暗，榴红照眼明。
玉人邀我少留行。
无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱，梨花与泪倾。
别时不似见时情。
今夜月明江上、酒初醒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感惜别
月份五月
创作背景
离别之作
此词具体创作背景史无明载，据内容可定为离别之作。词人因公事或游历需乘船远行，与意中人在江边话别，玉人挽留，词人无奈，遂作此词以寄深情。结合张先生平行迹，多涉仕途奔波与儿女情长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《南歌子》，又名《南柯子》。此调原为唐代教坊曲名，后用为词牌，双调五十二字，平韵格。宋词作为继唐诗后的又一文学高峰，以长短句为主，善于抒发细腻情感，本词正是宋词婉约风格的典型代表。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪，通过描写与意中人离别的场景，抒发了词人内心深处的依恋与无奈。情感层次丰富，从离别时的不舍到船行后的孤寂，再到酒醒后的怅惘，层层递进，将离别的哀愁渲染得淋漓尽致。
词牌 · 源流与格律
词牌名《南歌子》，又名《南柯子》或《望秦川》。定格为双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。本词严格遵循此调格律，音韵和谐，节奏舒缓，适宜表达缠绵悱恻的离情别意，是宋词中常见的抒情词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“槐绿”指槐树叶子变绿，“榴红”指石榴花开红艳。“玉人”在此指代容貌美丽的女子，即词人的意中人。“少留行”意为稍作停留，不要急着走。“无奈”表示不得已、没办法。“一帆烟雨”形容船在蒙蒙细雨中行驶。“柳叶”在此比喻女子的眉毛。“梨花”比喻女子白皙的面庞和泪水。
逐句释义
窗外槐树绿叶成荫，使得窗内光线昏暗，而盛开的石榴花红艳夺目，照亮了人的眼睛。美丽的女子挽留我，希望我稍作停留，不要离去。但我无奈必须离去，看着画船在烟雨中轻轻飘荡。她唱歌时眉头紧锁，如同柳叶皱起；流泪时面容如梨花带雨。离别时的情景不像相见时那样欢愉。今夜我在江上酒醒之时，只有明月相伴。
核心主旨
这首词描写了词人与心爱女子离别时的情景。上片写离别前的环境与女子的挽留，下片写离别时女子的悲伤神态与词人酒醒后的惆怅。全词通过景物描写和生动的比喻，表达了深深的离愁别绪和对女子的眷恋之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中“槐绿”与“榴红”是初夏时节的典型植物景观。槐树在夏季生长旺盛，叶片呈现深绿色。石榴花通常在农历五月盛开，花色火红艳丽。这两种植物的状态准确指示了时令为初夏，同时也构成了色彩鲜明的画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片“槐绿”与“榴红”色彩对比鲜明，读时需强调色彩感；“无奈”二字需读出叹息之感。下片“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”是名句，读时需深情缓慢，展现女子的悲伤。结尾“酒初醒”三字需轻声收束，留有余韵。
句式仿写
本词名句“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”运用了比喻和对偶的修辞手法。仿写时可借鉴其结构：[自然景物] + [伴随动作] + [形态变化]，[自然景物] + [伴随动作] + [形态变化]。例如：“桃花随风舞，柳絮伴愁飞”。注意前后两句需对仗工整，意象相关。
写作应用
名句“柳叶随歌皱，梨花与泪倾”可用于描写人物悲伤、离别哭泣的场景，尤其适合形容女性哀愁的美感。在写作中，可借用此句或化用其意象，如“她哭得梨花带雨”，来形容泪流满面的样子，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃》同主题
两首词均为宋词中的离别名篇，都描写了与恋人离别的场景，抒发了深沉的离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
柳叶随歌皱，梨花与泪倾
此联运用极具创意的比喻手法，以柳叶喻眉之皱，以梨花喻脸之白与泪之倾，将歌女的眉眼神态与悲伤泪水刻画得形神兼备，既写景又写人，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待