“繁阴”指茂密的树荫，“翳”意为遮蔽。全句形容树木枝叶繁茂，浓荫遮蔽了烈日，营造出清凉幽静的环境。这是故园避暑的直接原因，也是词人喜爱的景致。

“帘箔”指用苇子或高粱杆编成的帘子，也泛指帘子。此处“红映微花帘箔”描写阳光透过花木，将红色的光影映照在帘子上，画面色彩斑斓，极具美感。

回到故园避暑，喜爱那浓密的树荫遮蔽了烈日，流动的彩霞仿佛可供饮酒赏玩。竹影摇曳筛下斑驳金光，泉水叮咚如漱玉石，红花映照在帘子上。佳人天生丽质自带凉风，肌肤生香没有汗水，手中的绣扇长久闲置不用。双鸾栖息的地方，绿竹林中不时落下笋壳。舞影歌声已然断绝，阳台上的佳人已离去，只剩下当年的池阁。把玩着兰花结成的佩饰，凝神思念良久，她的言语神态依稀仿佛在眼前。燕子辞别雕梁飞走，鸿雁飞回北方边塞，音信靠谁来托付？哪里知道这美好的景色，因为思念你而总是显得萧索凄凉。

这首词通过描写故园避暑的清幽景色，引出对往昔欢聚时光和佳人的深切怀念。上片写景极尽幽雅，下片抒情倍感凄凉，以乐景衬哀情，表达了人去楼空、音信难通的无限惆怅与离愁。