好个马山居士，功名富贵浮云。
庵儿侧傍万杉阴。
烟里时横小艇。
律中林钟将半，华堂寿斝频斟。
声声齐祝百千龄。
坐看云仍贵盛。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感旷达 · 淡泊 · 祈福 · 祝寿
月份六月
创作背景
黔州贬所创作
此词作于北宋绍圣年间黄庭坚贬谪黔州（今重庆彭水）之时。词人自号“马山居士”，于摩围山下筑庵而居，此词当为在黔州期间参与亲友寿宴或自寿时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋词，双调五十字，平韵格，属《西江月》词牌正体，为宋代文人常用祝寿、抒怀体裁。
情感 · 解读
词人虽处贬谪逆境，却以“浮云”视功名富贵，展现超然物外、随遇而安的豁达胸襟。
词牌 · 源流与格律
唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十字，平仄韵转换，此词依正体填写，韵律和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
马山居士
作者黄庭坚的自称号。因贬居黔州摩围山（简称马山），故以此自号，表现其随遇而安的心态。
林钟
古代乐律名。古人以十二律吕对应十二月，“林钟”对应农历六月，点明寿宴举办的季节。
斝
古代青铜酒器，用于盛酒行礼。此处“寿斝”指祝寿用的酒杯，渲染宴席的隆重与雅致。
云仍
指远代子孙。“云”为云孙，“仍”为仍孙，此处泛指后代，寓意家族血脉延续。
上片译文
好一个马山居士，把功名富贵看作天上的浮云。草庵旁边依傍着万株杉树的绿荫，烟雾里时常横着一只小艇。
下片译文
时令正值六月过半，华丽的堂上寿杯频频斟酒。一声声齐声祝愿活到百千岁，坐着看子孙后代依然富贵兴盛。
核心主旨
这首词通过描写贬谪生活的清幽环境与寿宴的热闹场面，表现了作者淡泊名利、豁达乐观的人生态度，以及对后代子孙兴旺发达的美好期许。
跨学科 · 是什么
律吕对应天文学
“律中林钟”是古代天文历法术语。古人用“律吕”对应月份，林钟对应六月，这是一种古老的时令记录方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏明快。上片“好个/马山/居士”起笔有力，“功名/富贵/浮云”需读得轻淡以示超脱。下片“声声/齐祝/百千龄”语速稍快，表现热闹气氛。
句式仿写
可仿写“好个...，...浮云”句式。例如：“好个逍遥过客，荣辱得失浮云”，练习比喻与态度表达。
名句应用
“功名富贵浮云”适用于表达淡泊名利、坚守初心的主题。在议论文中可作为道理论据，论证“精神富足重于物质享受”的观点。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山之祖，号山谷道人。
西江月同词牌
唐教坊曲名，又名《白苹香》《步虚词》。
名句 CLASSIC LINES
功名富贵浮云
化用《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”，高度概括词人摒弃名利、坚守节操的人生哲学，为全词词眼。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待