“零”指露水降落的意思。“分停”是平分的意思，这里指昼夜时长相等。“蓬瀛”指古代神话里的蓬莱、瀛洲两座仙山，这里用来形容楼台高耸如同仙境。“簪笏”是古代官员佩戴的发簪和手持的手板，代指做官的人。“娉婷”形容女子姿态美好的样子，这里指寿宴上的侍女。“东山高蹈”指东晋谢安隐居东山的典故。“安石”是谢安的字，这里代指寿主。“苏”是唤醒、拯救的意思。

薄薄的露水刚刚降落，夜晚和白天的时长正好平分。绕水修建的楼台高耸万丈，就像是传说中的仙山蓬瀛。大家用芝兰作为祝寿的礼物，庭院里站满了佩戴簪笏的官员，相互辉映。花朵娇柔美玉洁净，捧着酒杯的侍女姿态格外美好。寿主像仙鹤一样清瘦、像青松一样青翠，精神饱满能和秋月比明亮。他的德行和文章，向来在京城里享有很高的声名。他像谢安一样隐居在东山，就算是卿相的高位，也不值得让他觉得荣耀。谢安你一定要出山啊，要去拯救天下受苦的百姓。

这是一首辛弃疾创作的祝寿词，上片主要描写寿宴的盛大场景，点明节令是秋分，展现了参加寿宴的宾客身份尊贵、宴席布置华美。下片首先祝寿主身体健康、精神饱满，接着称颂寿主的德行和才学都十分出众，最后借用谢安东山再起的典故，表达了期盼寿主出山做官、拯救天下百姓的美好愿望。整首词没有普通祝寿词的俗气，融入了作者的家国情怀。