乳羝属国归来早。
知君胆大身犹小。
一节不须论。
功名看致君。
镇西楼上酒。
父老为君寿。
更寿太夫人。
年年封诏新。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感祝愿 · 赞美
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，多认为是辛弃疾早年投奔南宋后所作。词中借汉代苏武“乳羝归国”之典，暗喻自己南归之意，或为赠答某位年轻武将之作，体现了作者对收复失地、建功立业的渴望与对同僚的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一体裁，具体词牌为《菩萨蛮》。《菩萨蛮》原为唐教坊曲名，后用为词调，是宋词中常见的抒情短调。全词双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵，格律严谨，音韵和谐，适合表达丰富多变的情感。
情感 · 解读
词作通过运用历史典故，生动刻画了一位年轻将领的英雄形象，表达了对主人公胆略过人、功勋卓著的高度赞颂。同时，词中通过祝寿场景的描写，寄托了对主人公仕途顺遂、家族荣耀的美好祝愿，情感基调昂扬热烈，充满豪迈之气。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》又名《子夜歌》《重叠金》等，原为古代缅甸一带的乐曲，唐代传入中国，盛行于晚唐五代。其正体格律为双调四十四字，上下片各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为舒徐，适合抒发深沉或转折的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“乳羝”指正在哺乳期的公羊，“属国”指汉代官名，此处代指苏武。“胆大身犹小”指胆量很大但年纪尚轻。“一节”指苏武持有的汉节。“太夫人”是对将军母亲的尊称。这些词语生动描绘了人物形象。
逐句释义
像苏武那样牧羊归国，你回来得还要更早。我知道你胆量很大，虽然年纪还很轻。你的气节不用多说，看你的功名在于辅佐君王。在镇西楼上摆下酒宴，父老乡亲为你祝寿。更要为你的母亲祝寿，愿年年都有朝廷封赏的新诏书。
核心主旨
这首词通过运用历史典故，赞扬了一位年轻将领的英勇和气节。作者认为他虽然年轻，但胆识过人，未来必能建功立业。词中还描写了为他祝寿的场景，表达了对他及其家人的美好祝福，体现了作者对英雄的敬重。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
这句诗用了汉代苏武的典故。苏武出使匈奴被扣留，匈奴人让他放牧公羊，说公羊生了小羊才放他回去。苏武在北海坚持了十九年，始终手持汉节，最终回到汉朝。诗中用这个典故来比喻主人公的忠诚和经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调要昂扬有力，体现豪迈之气，“早”字要读得响亮。下片转为亲切祝福，语调要温和喜庆。注意“一节不须论”中的停顿，要读出坚定的语气。全词节奏明快，要读出对英雄的赞赏之情。
句式仿写
可以模仿“知君胆大身犹小”的句式进行写作，采用“知君……（优点）……（转折或补充）”的结构。例如：“知君志远年尚幼”、“知君才高名未显”。这种句式适合在写人记事中突出人物的特点，形成强烈的对比效果。
写作应用
“功名看致君”一句可用于表达远大志向或对他人仕途的祝愿。在写作关于理想、抱负、爱国等主题的作文时，可以引用此句来论证个人功名与国家命运的紧密联系，强调将个人价值融入国家事业中的高尚情怀。
关联知识图谱
苏武同典故|人物关联|历史关联
词中“乳羝属国”直接引用苏武北海牧羊的历史典故，用以比喻忠诚与气节。
名句 CLASSIC LINES
乳羝属国归来早
此句为全词开篇名句，化用汉代苏武牧羊归国之典，以“归来早”反衬主人公之功绩，用典精切，气势不凡。既点明了主人公的身份与经历，又奠定了全词豪迈昂扬的基调，是辛弃疾豪放词风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
邓肃 1091～1132
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待