风流九霞客，名在五云乡。
十年出入华禁，簪橐奉君王。
黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。
彩笔赓歌处，殿阁有余凉。
跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。
人间争识奇贵，妙帖焕名章。
莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。
岁岁宫壶酒，雨露带天香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感隐逸 · 颂圣
创作背景
翰林应制
此词为宋代翰林学士任职期间所作，具体创作年代虽难确考，但据“十年出入华禁”及“黄伞西清”等语，可断定为作者在翰林院供职、侍奉君王左右时的酬唱应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词采用《水调歌头》词牌，属长调，双调九十五字，平韵格。该体裁源流可追溯至隋唐大曲，至宋代成为文人抒发情怀、酬唱应答的重要载体，在词史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
词作通过描绘宫廷生活的庄严肃穆与翰墨风流的雅致，表达了对君王知遇之恩的感激，同时流露出对清贵翰林生活的自得与对功名富贵的超然态度，情感基调雍容典雅。
词牌 · 源流与格律
原名《水调》，属大曲。唐代大曲有散序、中序、入破等结构，截取“歌头”填词，故名。平韵正体以苏轼《明月几时有》为典范，本词依循正体格律，押平声阳韵。
基础解读 READING
语文核心知识
华禁
指皇宫禁地。因为皇宫禁卫森严，且建筑华丽，所以称为华禁。这里点明了作者工作的地点是在皇宫里面。
赭袍
指皇帝穿的袍子，颜色是红褐色的。长近赭袍光，意思是经常接近皇帝，得到皇帝的赏识和照耀。
玉堂
指翰林院。因为翰林院是清贵之地，所以用玉堂来美称。作者在这里工作，感到很光荣。
上片释义
像神仙一样的风流人物，名字记录在仙乡。十年来进出皇宫，拿着文具侍奉君王。在西清宫黄伞下太阳转动，在红鸾影里靠近皇帝的赭袍。在彩笔续写歌声的地方，殿阁里很清凉。
下片释义
跨着秋风，登上宝鼎，笑看芝房。人间争着认识这奇特的贵人，妙帖焕发着名章。不要羡慕那些外任高官的仪仗和金印，换取这玉堂翰林的清贵，看翰墨淋漓。年年喝着宫里的酒，带着天子的恩泽。
清贵自守
这首词主要写了作者作为翰林学士在皇宫里工作的情景。他觉得这种生活很高贵，比在外面做大官还要好。他喜欢这种写写画画、接近皇帝的清雅生活。
跨学科 · 是什么
翰林学士历史学
翰林学士是古代的一种官职，专门给皇帝起草文件、讲经论道。在宋朝，这个官职非常清贵，很容易升迁，被称为“储相”，也就是宰相的预备队。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
这首词读起来要大气、稳重。上片写宫廷生活，语调要庄重。下片写自己的志向，语调要轻快一点。注意“风流/九霞客”这样的二三节奏。
句式仿写
可以模仿“莫羡……，换取……”这个句式。比如：莫羡繁华热闹，换取内心宁静。这种句式适合用来表达自己的选择和志向。
名句应用
“莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐”这句诗可以用在关于“选择”、“淡泊名利”、“精神追求”等主题的作文中，作为论据来证明精神富足比物质权力更重要。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌
两者同属《水调歌头》词牌，格律一致，但苏轼作品抒发对亲人的思念，本词侧重仕途情怀。
名句 CLASSIC LINES
莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪
此句以“碧幢金印”喻指外任高官的权势，以“玉堂清琐”代指翰林院的清贵，表达了宁愿舍弃外任厚禄而留任翰林、潜心翰墨的高雅志趣，体现了宋代重文轻武的士大夫价值观。
标签 TAGS
作者 POET
蒋思恭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待