拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，多认为是张先早年在江南游历或为官时所作。词人借春日泛舟的游乐场景，抒发仕途奔波、羁旅他乡的感慨，体现了宋初士大夫的典型心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令体制。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁。音节铿锵多变，适合抒发婉转深情，是宋词中极常见的经典词牌。
情感 · 解读
全词以乐景写哀情，通过描绘春日泛舟的游乐场景，反衬出内心深处难以排遣的羁旅之愁。情感表达含蓄蕴藉，不直接言愁，却在欢歌笑语中透露出淡淡的无奈与孤独。
基础解读 READING
语文核心知识
禁烟
指寒食节。古代习俗在这一天禁止生火做饭，只吃冷食，所以叫禁烟。这是词中点明时间的关键词语。
苔钱
指苔藓。因为苔藓形状圆小像铜钱，所以古人形象地称之为苔钱。这里写雨后苔藓湿润的样子。
画船稳泛东风里
装饰华丽的游船在春风中平稳地漂浮荡漾。写出了船行的平稳和春风的柔和。
主旨概括
这首词描写了寒食节春水上涨、画船泛舟的景象。词人表面在欣赏美景、听歌饮酒，实际上内心却隐藏着漂泊在外的忧愁。
跨学科 · 是什么
桃花水地理学
指农历二三月桃花盛开时，冰雪消融、雨水汇流形成的汛水。此时水位上涨，正是春水最盛的时候。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景要读得轻柔舒缓，表现春水的柔和；下片抒情要读得深沉一些，“江山留不住”要读出感叹的语气。
句式仿写
“醉倚玉搔头”是“动词+介词+名词”的结构。可以仿写：闲看云归处，静听雨敲窗。
写作应用
“江山留不住”可以用于感叹时光流逝或美好事物难以长存。例如：时光如水，江山留不住，我们更应珍惜当下。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节通常在清明节前一二日，两者时间相近，习俗相关，常在诗词中并称。
名句 CLASSIC LINES
江山留不住
此句语言质朴而意蕴深长，表面写江水东流不可挽留，实则感叹时光易逝、美景难常。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待