醉蓬莱

对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气。

七叶蓂开,应金章通贵。

梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味。

满腹经纶,回天议论,昆台仙裔。

秘殿升华,紫枢勋旧,退步真祠,简心端扆。

迎日天元,听正衙宣制。

尽洗中原,遍为霖雨,宴后堂歌吹。

柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉蓬莱
情感祝寿
月份十月
创作背景
寿宴创作
此词为赵鼎臣为某高官寿诞所作。词中'紫枢勋旧'、'退步真祠'暗示寿星曾任枢密使等高官,现已致仕或任祠禄官。结合'七叶蓂开'可知寿辰为初七日。全词紧扣寿星身份,铺陈其文治武功与仙风道骨,是典型的宋代应酬寿词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属长调,词牌为《醉蓬莱》,双调九十七字,上片十一句四韵,下片十一句四韵。此体始见於柳永,因柳词有'渐亭皋叶下'句,取以为名,又名《醉蓬莱慢》。本词格律严谨,对仗工整,属宋代寿词中之典雅佳作。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿庆贺,通过对寿星才华、功业、地位的极力铺陈,表达崇敬与祝福之意。情感基调雍容华贵,既有对功成名就的赞颂,又有对长生久视的祈愿,体现了宋代士大夫阶层的生活情趣与价值追求。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《醉蓬莱慢》。北宋柳永始创,调名取自其词'渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁'句意,或谓取蓬莱仙山之意。正体双调九十七字,平韵格。本词依柳永正体,用韵工稳,声律谐婉,适合表达祝寿等庄重题材。

基础解读 READING

语文核心知识
小春
指农历十月。因此时天气和暖如春,故称小阳春或小春。词中点明寿宴举办的季节。
蓂荚,古代传说中的瑞草。此草从初一至十五每日生一荚,十六后每日落一荚。'七叶蓂开'指初七日。
金章
金质的官印,代指高官显爵。词中用以指代寿星的高贵身份。
上片译文
面对小春十月艳丽的桃花,曲折的居室里炉火正红,天气乍寒。台阶前的蓂荚开了七叶,正应验了金章紫绶的显贵身份。才华横溢如谢灵运梦得春草,书法遒劲如银钩铁画,谈吐如珠玉璀璨,这是素来的风度韵味。满腹经纶治国才干,有回天之力的高论,是昆仑仙台的后裔。
下片译文
在秘殿中升迁,是紫枢枢密院的勋旧,退居真祠宫观,简在帝心。迎日天元,听正衙宣制。洗净中原,遍施霖雨,后堂歌舞宴饮。柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。
主旨概括
这是一首祝寿词。上片赞颂寿星的文学才华与政治才能,下片颂扬其功勋地位并祝愿长寿。全词用典丰富,辞藻华丽,格调典雅。
跨学科 · 是什么
初七日历史学
词句'七叶蓂开'运用古代历法典故。蓂荚是传说中的瑞草,每月初一生一荚,至十五日生十五荚。'七叶开'即指初七日,点明了寿诞的具体日期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时注意长句节奏划分。如'对/小春桃艳'、'满腹/经纶'、'尽洗/中原'。韵脚字'气、裔、制、醉'读作重音,延长以体现词牌声情。
句式仿写
可仿写'尽洗中原,遍为霖雨'句式,运用比喻与对偶。例如:'尽扫尘埃,遍洒春晖',表达清除旧弊、带来新气象之意。
写作应用
名句'满腹经纶,回天议论'可用于形容人才华横溢、有经世济民之能。'尽洗中原,遍为霖雨'可用于赞颂领导者或英雄人物的丰功伟绩。
关联知识图谱
赵鼎臣同作者
本词作者为北宋赵鼎臣,字承之,号竹隐。
寿词同主题
本词为宋代典型的祝寿词,具有应酬性质。

名句 CLASSIC LINES

尽洗中原,遍为霖雨
此二句气象宏大,比喻精切。以'洗中原'喻平定国难、廓清寰宇;以'遍为霖雨'喻恩泽广被、惠及万民。既是对寿星历史功绩的高度评价,也寄托了再建奇功的期望,在宋代寿词中堪称警策之句。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待