半吐寒梅未拆。
双鱼洗、冰澌初结。
户外明帘风任揭。
拥红炉，洒窗间，闻霰雪。
比去年时节。
这心事、有人忺说。
斗帐重熏鸳被叠。
酒微醺，管灯花，今夜别。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌夜游宫
情感孤寂 · 惜别
创作背景
冬日离别
此词具体创作背景史无明载，据词意推断，应作于冬日离别之际。周邦彦一生仕途坎坷，羁旅漂泊，词中“比去年时节”、“今夜别”等句，反映了词人在特定时空下的生活片段与离别体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，属于长短句范畴，调寄《夜游宫》。全词双调五十七字，句式长短参差，属于中调范畴。该词牌体式由周邦彦等人奠定，格律严整，音韵和谐，体现了宋词格律化的成熟特征。
情感 · 解读
本词核心情感为离别之愁与冬夜孤寂。上片借寒梅、冰澌、霰雪等意象营造出清冷凄寒的氛围，下片直抒胸臆，表达了佳人难再得、离期已至的无奈与伤感。情感基调凄婉深沉，情景交融。
基础解读 READING
语文核心知识
冰澌
意为水中流动的薄冰或冰渣。在诗中形象地描绘了天气的寒冷，双鱼洗中的水面结了薄薄的冰层。读音为bīng sī，多用于古文中描写寒冷天气。通过这个细节，读者能迅速进入词人设定的寒冷氛围中。字面意思虽简单，但对环境渲染至关重要。
白话释义
寒梅刚刚吐露花苞，尚未完全开放。双鱼纹样的水盆中，薄冰刚刚开始凝结。户外的明帘被寒风随意掀起。拥着红泥小火炉，在窗边洒落酒水，听到了雪珠落下的声音。此时正是去年那个时节。这点心事，有人愿意听我诉说。小帐内重又熏香，鸳鸯被已叠好。带着微醺酒意，任凭灯花开落，今夜就要分别了。
主旨概括
这首词描写了冬夜离别的场景，表达了词人内心的离愁别绪。上片通过寒冷的景物描写渲染气氛，下片则转入对人事的感叹。词中既有对环境清冷的刻画，也有对离别时刻的无奈。整体基调忧伤而深情，展现了词人细腻的情感世界。通过对冬夜生活细节的捕捉，生动传达了惜别之情。
跨学科 · 是什么
寒梅
指梅花，因其凌寒独自开放，故称寒梅。在植物学上，梅花属于蔷薇科杏属，花期在冬春季。诗中“半吐”形容梅花含苞待放的状态，象征着严冬中的生机与坚韧。在中国文化中，梅花是“四君子”之一，象征高洁的品格。此处梅花未拆，也隐喻了心情的压抑与未舒展。这一意象为全词奠定了清冷高洁的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄清。上片写景要读出寒冷寂静之感，“未拆”、“初结”处要读得轻而凝重。下片抒情要读出内心的波澜，“这心事”三字要重读，带出感慨。结尾“今夜别”三字要读得顿挫有力，余音袅袅。整体节奏要随着情感的起伏而变化，注意停顿的运用。通过声音的轻重缓急，表现出词人离别时的不舍与惆怅。
写作应用
核心名句“酒微醺，管灯花，今夜别”常用于描写离别场景或表达淡淡的忧伤。在现代写作中，可引用此句来渲染气氛，如“窗外风雪交加，屋内酒微醺，管灯花，今夜别，那一刻的离愁别绪让人刻骨铭心”。也可以提炼其意境，用于散文或小说中的环境描写。此句画面感强，适合用于表现含蓄而深沉的离别情感。
关联知识图谱
周邦彦同作者
本词作者，北宋著名词人，格律派代表。
名句 CLASSIC LINES
酒微醺，管灯花，今夜别
此句为全词结句，意指酒意微醺之时，任由灯花自落，今夜就要分别。以“灯花”这一传统意象暗示时间的流逝与心愿的落空。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待