万尘自远，径松存、彷佛斜川深意。
乌石罔边犹记得，竹里吟安一字。
暗叶禽幽，虚阑荷近，暑薄迟花气。
行行且止，枯瓢枝上闲寄。
不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水。
落落岭头云尚在，一笑生涯如此。
树老梅荒，山孤人共，隔浦船归未。
划然长啸，海风吹下空翠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感追思
创作背景
宋元易代
此词作于南宋灭亡之后，张炎身为南宋遗民，入元不仕，流落江湖。词中提及的“乌石罔”等地名多在今浙江一带，此时词人隐居山林，借景抒怀，反映了宋末元初遗民群体普遍的失落感与坚守气节的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词调名《壶中天》，实为《念奴娇》之别名。念奴娇为宋词著名长调，属大石调或商调，双调一百字。该调声情激越豪壮，宜抒发慷慨悲凉之情，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为典范之作。张炎此作沿用正体，体现宋末元初词坛对传统长调的继承与演变。
情感 · 解读
词作寄托了深沉的故国之思与遗民之痛。通过描写隐居环境的清幽与个人境况的落寞，抒发了对时光流逝的无奈、对故土难归的悲愤，以及在改朝换代背景下坚守气节、孤芳自赏的复杂情感，哀而不伤，意旨遥深。
词牌 · 源流与格律
念奴娇，词牌名，得名于唐代天宝年间著名歌女念奴。该调音韵高亢，气势磅礴，又名《大江东去》《酹江月》《壶中天》等。张炎此词以《壶中天》为题，取道家“壶中日月长”之意，暗合全词避世隐逸的主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“万尘”指世俗的尘垢与烦恼。“径松”指小路旁的松树。“斜川”是古地名，借指隐居胜地。“吟安”指推敲敲定诗句。“流光”指时光。“落落”形容孤独或高超的样子。“空翠”指山间的翠色。这些词语共同营造出清幽、孤寂的氛围。
逐句释义
世俗尘嚣自然远去，松间小径尚存，仿佛有着斜川那样的深意。还记得在乌石罔边，在竹林里推敲敲定一个字。幽暗的树叶间禽鸟幽鸣，空寂的栏杆旁荷花临近，暑气稀薄花气迟迟传来。走走停停，枯干的瓢瓜挂在枝头闲寄。不恨时光老去，只可怜归乡无望，反而恨那流水无情。岭头的孤云尚在，一笑之间生涯便是如此。树木苍老梅林荒芜，孤山与人共孤，隔岸的船是否归来？一声长啸，海风吹落了空中的翠色。
核心主旨
这首词描写了词人隐居生活的清幽环境，通过“不恨老却流光”的反语，表达了不恨年老、只恨无家可归的沉痛心情。全词寄托了对故国的思念，展现了在国破家亡后，词人坚守气节、孤独隐居的遗民情怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中提到的“乌石罔”是具体的山冈地名，多见于南方丘陵地带。“岭头”指山顶，“浦”指水边。这些地理名词勾勒出一幅依山傍水的隐居图景，体现了古代文人依山傍水、亲近自然的居住理想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调宜舒缓清幽，表现隐居的宁静。下片转入抒情，语调应转为沉郁顿挫，“不恨”两句要读出内心的矛盾与悲愤，“划然长啸”要读出激越之气，最后“海风吹下空翠”要留有余韵。
句式仿写
可仿写“不恨……，可怜……，翻恨……”的句式进行抒情练笔。例如：“不恨路途遥远，可怜知音难觅，翻恨岁月匆匆。”这种句式通过否定一层意思、转折进一层意思，能更深刻地表达情感。
写作应用
“不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水”一句可用于表达对时光流逝的豁达与对现实无奈的对比情感。适用于“得与失”、“家国情怀”、“人生态度”等主题的写作，能增加文章的深度与文采。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》同典故
词中“彷佛斜川深意”直接化用陶渊明游斜川之典，表达对隐逸生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
不恨老却流光，可怜归未得，翻恨流水
此句为全词核心名句，以反语出之，不恨年华老去，只恨故国难归。将“流光”与“流水”对举，化用孔子逝川之叹，翻出新意，深刻表达了遗民无家可归的沉痛，情感真挚，意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待