石柜阁

季冬指农历十二月，是冬季的最后一个月。曾波通“层波”，指层层叠叠的波涛。孱懦指软弱、懦弱，这里指杜甫自感身体衰颓、力量不足。谢康乐指谢灵运，东晋时期著名山水诗人，曾袭封康乐公。陶彭泽指陶渊明，东晋著名田园诗人，曾担任彭泽县令。羁栖指寄居他乡，漂泊停留。幽意指归隐的心意，闲适的志趣。冻馁指寒冷和饥饿，形容生活困顿。

农历十二月的白天已经逐渐变长，傍晚时分山间的半边天空都被晚霞染成红色。蜀地的道路两旁有很多早早开放的花朵，嘉陵江中到处都是奇特的石头。石柜阁矗立在层层波涛之上，从高处往下看，高耸的石壁仿佛在水波中摇晃。清澈的光辉引得成群的鸥鸟盘旋飞舞，傍晚的暮色仿佛带着我这个远方的客人缓缓前行。我寄居他乡辜负了自己归隐的心意，对着这人迹罕至的地方忍不住发出感叹。我甘愿接受自己被软弱的身体拖累，不只是被寒冷和饥饿逼迫才如此落魄。谢灵运可以优哉游哉地游山玩水，陶渊明可以不受世俗约束放浪形骸。我现在年老体衰还没有安定的居所，只能羡慕你们能够顺着自己的本性生活。

这首诗是杜甫入蜀途中经过石柜阁时写下的纪行作品。前半部分着力描绘了蜀地季冬时节独特的奇丽风光，展现了蜀道的险峻和嘉陵江沿岸的独特景致。后半部分则转而抒发诗人自己的内心情感，既有漂泊异乡的愁苦无奈，也有对古代隐逸诗人闲适生活的向往，最后落脚到对自己当前困顿处境的感慨，情感真挚深沉，极具感染力。