采芳人杳。
顿觉游情少。
客里看春多草草。
总被诗愁分了。
去年燕子天涯。
今年燕子谁家。
三月休听夜雨，如今不是催花。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感羁旅
月份三月
创作背景
宋亡后羁旅
此词作于南宋灭亡之后，张炎由贵族子弟沦为前朝遗民，流寓江湖。具体创作年份虽难确考，但学界公认其背景为宋元易代之际。词人此时身如浮萍，漂泊无定，昔日临安繁华已成梦忆，面对暮春景色，家国之痛与身世之悲交织，遂有此作。此背景是解读词中'燕子'、'天涯'等意象深层含义的关键。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调源自汉代乐府清乐与平乐两种乐调的融合，至宋代已完全定型为长短句交错的双调体式。全调共四十六字，上片四句押仄韵，下片四句换平韵，格律严谨而声情顿挫。其声情特点为低回掩抑、凄清婉转，适宜抒发离愁别绪、伤春悲秋等细腻情感，在宋词艺术体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅之愁与惜春之悲的深度融合。词人身处客地，面对春光流逝，顿生漂泊无依之孤寂。情感层次由表层的游兴阑珊，深入至内心的故国之思与身世之感，最终汇聚为对时光流逝、物是人非的深沉感伤。历代评注多公认此词情感真挚沉郁，以淡语写深情，极具艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
采芳人：指游春采花的游人或少女。杳：远去，不见踪影。顿觉：忽然觉得。客里：客居他乡，旅居之中。草草：匆忙仓促，这里指心不在焉、草草了事。诗愁：因诗而生的愁绪，或指富有诗意的愁情。天涯：天边，极远的地方。
逐句释义
游春采花的人已经不见了踪影，我顿时觉得游玩的兴致少了许多。在他乡做客看春，总是显得匆忙草率，因为总被那诗意的愁绪分去了心神。去年的燕子飞去了天涯海角，今年的燕子不知会飞入谁家。三月的夜晚不要去听那雨声，如今这雨已不再是催开百花的甘霖了。
核心主旨
这首词描写了暮春时节词人在异乡的所见所感。通过写游春人散、燕子归来、夜雨霖铃等景象，表达了词人作为羁旅之人的孤独寂寞，以及对时光流逝、春光不再的惋惜之情。全词情感细腻，语言清新，将个人的漂泊之苦与对美好时光的留恋融合在一起，读来令人感伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
天涯一词在古诗词中常指代极远的地方。从地理角度看，它不是一个具体的地理坐标，而是一个相对的心理距离概念。对于漂泊者而言，天涯代表着未知的远方和无法触及的故乡。这种空间上的距离感，往往能引发心理上的孤独感和渺小感，是古代文人表达羁旅情怀的重要空间意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜平缓低沉，'杳'、'少'、'了'等仄声韵脚要读得短促有力，体现顿挫感。下片换平韵，语调应转为悠长凄清，'涯'、'家'、'花'韵脚要读得绵延，体现余韵。'休听'二字需重读，表达出祈求与无奈交织的情感。
句式仿写
本词下片'去年……今年……'的句式，通过时间对比强化情感，适合仿写。例如：'去年书剑天涯，今年风雨谁家。'或'去年笑语盈盈，今年独对孤灯。'这种句式通过简单的时空转换，能有效营造出物是人非的沧桑感。
写作应用
名句'三月休听夜雨，如今不是催花'可用于表达对时光流逝的无奈，或形容某种美好事物已无法挽回的情境。在写作中，可借用来渲染悲凉氛围，或作为议论文中'时过境迁'观点的论据，增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷口夕阳斜同主题
两首诗词均借燕子意象抒发兴亡之感与沧桑之叹，刘禹锡诗借燕子点出豪门衰落，张炎词借燕子暗示身世飘零。
名句 CLASSIC LINES
三月休听夜雨，如今不是催花
此二句为全词核心名句，深得婉约词神髓。句意翻进一层，言暮春夜雨不再是滋润花信的甘霖，而是摧残残红的哀音。词人祈求'休听'，实则是怕听，怕那雨声勾起更深的亡国之痛与身世之悲。此句以否定常理的方式构建审美张力，将惜春之情提升至家国身世的高度，后世评价极高，视为'玉田词'清空骚雅的代表作。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待