金盏倒垂莲

流水漂花,记同寻阆苑,曾宴桃源。

痛饮狂歌,金盏倒垂莲。

未省负、佳时良夜,烂游风月三年。

别后空报瑶琴,谁听朱弦。

风流少年儒将,有威名震虏,谈笑安边。

寄我新诗,何事赋归田。

想歌酒、情怀如旧,后房应也依然。

此外莫问升沈,且斗樽前。

基础信息 BASIC

体裁
词牌金盏倒垂莲
情感劝慰 · 友情 · 思念 · 旷达
创作背景
赠友劝仕
本词为晁补之赠友之作。友人身份推测为一位有边功的儒将,因仕途失意或厌倦官场而寄诗表示欲归隐。作者以此词回赠,赞颂其功业,并劝其不必在意升沉,应保持豪情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词长短句体裁,为北宋后期词人晁补之的代表作之一。词调声情激越而不失顿挫,兼具豪放与婉约之长,体现了苏门词人打破诗庄词媚界限的艺术探索,在宋词发展史上具有承前启后的过渡意义。
情感 · 解读
词作通过追忆昔日同游之乐与别后相思,表达了对友人的深厚情谊。情感真挚深沉,既有对往昔美好时光的留恋,又有对知音难觅的感伤,奠定了全词深情的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
阆苑
传说中神仙居住的地方,常用来代指风景优美之地或京城繁华之所。此处借指作者与友人昔日同游的佳处,营造出超凡脱俗的氛围。
意为“知道、晓得”。“未省负”即“未曾辜负”,表达了作者对过去三年美好时光的珍惜,说明他们尽情享受了每一个良辰美景。
上片译文
流水漂送着落花,记得当年我们曾一同寻访阆苑仙境,在桃源赴宴。我们痛快饮酒,放声高歌,金盏中的酒如倒垂的莲花般倾泻。未曾辜负美好的时光与夜晚,尽情游赏风月长达三年。别后空自弹奏瑶琴,又有谁能听懂这朱弦雅韵呢?
下片译文
那位风流的少年儒将,威名震慑敌虏,谈笑间便安定了边疆。他寄给我新诗,为何要写归隐田园的内容呢?我想他歌酒情怀应和旧时一样,后房的歌姬也应依然如故。除此之外莫问仕途升沉,姑且在酒杯前争个胜负吧。
主旨概括
本词上片追忆昔日与友人同游阆苑桃源、痛饮狂歌的快乐时光,感叹别后知音难觅。下片赞颂友人文武双全的儒将风采与安边功绩,针对友人寄诗欲归隐的想法进行劝慰。全词情感真挚,既有对往昔的怀念,又有对友人的激励与宽慰,最终归结于莫问升沉、及时行乐的旷达情怀,体现了作者豪放洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
儒将形象历史学
词中描绘的“风流少年儒将”形象,反映了宋代文臣统兵的历史特点。宋代重文抑武,往往派遣文臣经略边事,形成了独特的儒将文化,如范仲淹、辛弃疾等皆属此类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词诵读基调应由舒缓转为激昂,再归于沉稳。上片回忆部分语速稍慢,带沉醉感;“痛饮狂歌”四字需读出豪迈气势。下片“威名震虏”句铿锵有力;结尾“且斗樽前”要读出旷达与坚定。
句式仿写
可仿写“此外莫问……,且……”句式。例如:“此外莫问得失,且惜眼前人。”该句式适合用于表达排除干扰、专注当下的豁达心境,具有很好的修辞效果。
写作应用
“此外莫问升沈,且斗樽前”一句常用于表达不计较名利得失、享受当下的生活态度。在写作中可用于劝慰朋友、表达人生感悟或作为文章的哲理升华句。
关联知识图谱
晁补之同作者
北宋著名词人,“苏门四学士”之一,词风豪放。

名句 CLASSIC LINES

此外莫问升沈,且斗樽前
此句为全词核心名句,意为除了眼前的情谊与欢乐,其他仕途的升沉得失都不必过问。该句以豁达之语消解了现实困境的焦虑,体现了及时行乐的人生哲学,具有很强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待