柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。
基础信息 BASIC
词牌御街行
情感思友 · 相思
节日元宵节
月份正月
创作背景
羁旅怀人
此词具体创作背景史无明载，据词意推断，当为作者在元宵佳节临近之际，身处羁旅或独居时所作。面对元宵的热闹景象，词人触景生情，回忆起昔日与恋人共度的美好时光，遂作此词以寄相思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'孤雁儿'，属双调慢词体制。全词上下片共七十八字，押仄声韵。该调音律凄清婉转，适宜抒发离愁别绪与深情怀远，宋词中多用于表达凄恻绵邈的情感。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的相思怀人之情。上片通过回忆昔日元宵佳节的良辰美景，反衬今日的孤寂；下片直抒胸臆，表达对远人的刻骨思念与对时光流逝的感伤，情感由淡转浓，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
弄色
字词释义：'弄'意为摆弄、展现，'弄色'指柳枝在春风中摇曳，展现出嫩绿的颜色。生动地描绘了柳枝随风起舞的姿态，赋予了柳条以人的灵性。这是早春时节典型的物候特征，点明了季节。
恁时
字词释义：'恁'意为那，'恁时'即那时候。词人通过这个词回忆过去某个特定的时刻，通常指代与恋人相聚的美好时光。这个口语化的词汇使情感表达显得更加亲切自然，增强了回忆的真实感。
厌厌
字词释义：通'恹恹'，意为精神不振、困倦的样子。这里形容词人因为思念而感到精神萎靡、百无聊赖的状态。叠词的使用增强了语言的节奏感，同时也加深了愁苦情绪的表达力度。
上片释义
柳枝刚刚展现出嫩绿的颜色，梅花飘落着花粉。又是元宵佳节快要到了。在那小楼深巷之中，月光朦胧明亮，我清楚地记得那时候的美好风景。庭院中花影移动，珠帘内人声寂静，我依旧感到精神困倦烦闷。
下片释义
如今对着美酒反而变成了悔恨。因为伤春而消瘦，罗衣都显得宽大了。心上人如今在何处？只见芳草萋萋，辜负了这微小的欢乐和幽雅的兴致。有谁知道在这个时候，有人在灯下，偷偷地询问归来的日期。
主旨概括
这首词描写了元宵节临近时的春景，通过今昔对比，表达了词人对远方恋人的深切思念。上片写景忆旧，下片抒情寄恨，最后通过想象对方思念自己的情景，将相思之情推向高潮，感人至深。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
科学解析：柳树属于杨柳科柳属植物，花期一般在早春。'柳条弄色'描述的是柳树在春季气温回升时，叶芽萌发，苞片脱落，露出嫩绿叶色的过程。这是植物对温度和光照变化的响应机制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片宜用平缓、回忆的语调，'记得恁时风景'略带温情。下片情感转为深沉，'翻成恨'、'春瘦'语速稍慢，重读'恨'与'瘦'。结尾'偷把归期问'要读得轻柔婉转，体现深情与期盼。
句式仿写
仿写'谁知此际，有人灯下，偷把归期问'句式：运用'谁知...有人...偷把...'的结构，描写一种不为人知的深情举动。例如：'谁知深夜，有人窗前，默默把相思寄。'通过细节描写展现人物内心。
写作应用
核心名句'谁知此际，有人灯下，偷把归期问'可用于写作中表达'思念'、'期盼'、'深情'等主题。在记叙文中描写亲人或恋人间的牵挂时，引用此句能极大地增强文章的情感浓度和文学色彩。
关联知识图谱
上元佳节同主题|同节日
本词以元宵节为背景，描写节日氛围与个人情感的冲突，与欧阳修《生查子·元夕》题材相似。
范仲淹《御街行·秋日怀旧》同词牌
范仲淹所作'纷纷坠叶飘香砌'为该词牌典范之作，与本词同写愁情，但风格一悲壮一婉约。
名句 CLASSIC LINES
谁知此际，有人灯下，偷把归期问
此句为全词情感升华之笔。词人推己及人，不写自己思念对方，而想象对方在灯下偷问归期的情景，将相思之情化为具体的生动画面，深情委婉，余味无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待