衰柳残荷，长山远水。
扁舟荡漾烟波里。
离杯莫厌百分斟，船头转便三千里。
红日初斜，西风渐起。
琵琶休洒青衫泪。
区区游宦亦何为，林泉早作归来计。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌踏莎行
情感惜别 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
送别僚友
此词具体创作年代虽难确考，但据'区区游宦'之语，可断定为词人仕宦生涯中送别同僚或友人之作。词中'三千里'虽非实指，却极言行程之远与别离之苦，反映了宋代士大夫阶层普遍的游宦生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
踏莎行，词牌名，又名'柳长春''踏雪行'。原为唐代教坊曲名，后演化为词调。此调为双调小令，全词五十八字，上下片各三仄韵。其声情凄婉顿挫，适宜抒发离愁别绪、羁旅情怀或登临感怀，是宋词中极为常见的经典词牌。
情感 · 解读
词作通过衰柳、残荷、烟波等凄清意象，渲染出深秋江上送别的萧瑟氛围，抒发了词人对友人离去的不舍与依依惜别之情，情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
衰柳
衰柳指枯萎凋零的柳树。柳树在古诗文中常象征离别，此处用'衰'字修饰，既点明深秋时节，又渲染了离别时的凄凉氛围。
残荷
残荷指枯败的荷花。深秋时节荷花凋谢，只剩枯梗残叶，这一意象常用来表现萧瑟的秋景和凄清的心境。
青衫
青衫原指古代低级官员所穿的青色官服。唐代诗人白居易在《琵琶行》中曾写'江州司马青衫湿'，后世常用'青衫'代指失意的官员或借指自己。
上片释义
岸边的柳树已经枯萎，荷花也已凋残，远处是连绵的山峦和辽阔的水面。一叶扁舟在烟波浩渺的江面上轻轻荡漾。在这离别的时刻，不要推辞把这杯酒斟满喝干，因为船头一转，就要去往三千里外的远方了。
下片释义
红日西斜，傍晚的西风渐渐吹起。听着琵琶曲，不要像白居易那样泪湿青衫。这微不足道的官场奔波究竟是为了什么呢？不如早做打算，回到山林泉水间归隐吧。
核心主旨
这首词描写了深秋江边送别友人的场景，通过萧瑟的秋景渲染离别的愁绪。词人劝慰友人开怀畅饮，不要过于悲伤，同时借机表达了对漂泊官场生活的厌倦和对归隐田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
长山远水地理学
长山远水形容路途遥远，山水阻隔。在古代交通不便的情况下，一次离别往往意味着长久的分离，地理距离的遥远加深了离别的愁苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔写景，语调宜平缓凝重，'衰柳残荷'四字需读出萧瑟之感。'三千里'三字应重读，突出距离之远。下片转入抒情，'休洒'二字宜轻读，'早作'二字则需坚定有力，体现归隐的决心。
句式仿写
原句'离杯莫厌百分斟'为劝酒之辞，句式为'XX莫厌XX'。可仿写为：'良辰莫厌百分欢'、'青春莫厌百分勤'，用于表达珍惜当下、努力进取的主题。
写作应用
名句'区区游宦亦何为，林泉早作归来计'可用于表达对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。在写作中，适用于'选择''初心''归隐''淡泊'等话题，可作为论证材料或结尾升华使用。
关联知识图谱
秦观《踏莎行·郴州旅舍》同词牌
两者皆为《踏莎行》名篇，秦观词写羁旅之愁，本词写送别之情，皆体现该词牌婉约凄清的声情特点。
名句 CLASSIC LINES
琵琶休洒青衫泪
此句化用白居易《琵琶行》'座中泣下谁最多，江州司马青衫湿'之典，以'休洒'二字翻出新意，劝慰友人不必像白居易那样感伤，既显豁达，又暗含对友人身世的同情与对自身际遇的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待